製品 サービス ダウンロード 当社について キャリア News & Events

持続可能な性能で所有コストを削減

革新的なライボルトのSOGEVAC B 1段油封式ロータリーベーンポンプは、低い騒音レベル、高い排気速度、および高信頼性で際立っている現代の産業用途に最適なポンプです。SOGEVAC Bポンプの排気能力範囲は、10~750 m3/h(50 Hz)で、到達圧力は8 X 10-2mbar以下です。

ベーンがスライドする3つのスロットを持つローターは、ポンプシリンダー(ステーター)に偏心して取り付けられています。ベーンは内部空間を3つのチャンバーに分離します。これらのチャンバーの容量は、ローターの回転によって変化します。排気チャンバーに吸い込まれたガスは圧縮され、排気バルブから押し出されます。吸気チャンバーに注入されたオイルにより、ポンプの気密性、潤滑性、冷却が保証されます。これは圧縮ガスによって引き離され、オイルサンプに入るときに重力によって大まかに分離されます。その後、排気フィルター内で精密な分離が行われ、オイル損失は1 ppm未満で業界のベンチマークとなっています。

SOGEVAC Bポンプには、吸気フランジに逆流防止弁が装備されており、ポンプ停止時にオイルが吸気ラインに戻るのを防ぎ、凝縮性蒸気を排気するためのガスバラストがあります。

非凝縮性ガスの排気

SOGEVAC Bポンプは、ガスバラストなしで運転した場合、非凝縮性ガスを使用した用途で高い信頼性を発揮します。ポンプに注入するガスの組成が不明で、ポンプ内の結露を除去できない場合、ポンプはガスバラストが開いた状態で作動します。

凝縮性ガスと蒸気の排気

ガスバラストを開いて運転温度になると、SOGEVAC B油封式ロータリーベーンポンプは、技術データに示されている値まで純水蒸気を排気することができます。

必要なオイルは、65 m3/hを超える場合にポンプに供給されます。

ユーザーのメリット

コンパクトな設計と省スペース

SV65 Bまではモーターカップリングなし

非常に少ないオイル排出量

最先端のシーリングテクノロジー

あらゆる作業条件において非常に低い騒音レベル

構成のカスタマイズが可能

簡素化されたメンテナンスとサービス

SOGEVAC油封式真空ポンプ

コンパクトな設計と省スペース

SOGEVAC Bポンプは、設置面積が最小限で、お客様に配慮した設計です。特別な調整を必要とせずに、他社製のポンプから容易に置き換えができます。

静かなポンプで騒音を低減

潤滑回路と機械的公差が改善されているため、あらゆる運転圧力でポンプの騒音レベルを最小限に抑えることができます。これらの低騒音ポンプは、運転環境に騒音を追加しません。

一体型機能

すべての潤滑回路とガスバラストシステムは、ポンプの主要コンポーネントに組み込まれています。SOGEVAC Bポンプは、シーリングが制限され、部品点数が少なくなっているため、製品の信頼性、耐久性、迅速なメンテナンス性が向上しています。

SV65 Bまではモーターカップリングなし

片持ちモーターシャフト設計の堅牢なコンセプトにより、カップリングエレメントを回避します。これにより、SOGEVAC Bポンプは他社製のポンプと比較して最大30%短く、コンパクトになります。

カスタマイズされた構成

SOGEVAC Bポンプシリーズは、お客様のアプリケーション要件に合わせてカスタマイズできます。モーター、吸気または排気口ポート、食品グレードオイル、大型ガスバラストなどが、カスタマイズ可能な例です。 

    SV 16 B SV 40 B SV 65 B SV 100 B SV 220 B SV 320 B SV 570 B  SV 750 B
 Pumping speed 50 Hz    m³/h   15 38,5 54 87,5 179 284 470 755
 Pumping speed 60 Hz    m³/h   17 47 64 105 214 330 N/A N/A
 Ultimate total pressure
without gas ballast  
 mbar(a)   1 0,5 0,5 0,5 0,08 0,08 0,08 0,08
 Water vapor tolerance
gas ballast  std 50 Hz
 mbar(a)   10 30 30 30   10/40 20 50
 Water vapor tolerance
gas ballast  std 60 Hz
 mbar(a)   15 30 30 30   12/50 N/A N/A
 Water vapor capacity
gas ballast  std 50 Hz
l/h 0,03 0,76 1 1,6   1,5/7,0 7,5 24
 Water vapor capacity
gas ballast  std 60 Hz
l/h 0,05 0,9 1,25 1,7   1,8/9,5 N/A N/A
 Nominal motor power 50 Hz    kW   0,55 1,1 1,5 2,2-3,7 4,5 6-7,5 11 18,5
 Nominal motor power 60 Hz    kW   0,65 1,5 1,8 3,5-3,7 4,8 7,2-7,5 13,2 N/A
Noise level 50 Hz  3ph-1ph  dB(A)   60-62 58 60 61 69 70 75 75
Noise level 60 Hz  3ph-1ph  dB(A)   64-66 60 64 64 73 73 N/A N/A
Rotor speed 50 Hz    rpm   3000 1500 1500 1500 1500 1500 1000 1000
Rotor speed 60 Hz    rpm   3600 1800 1800 1800 1800 1800 N/A N/A
Oil capacity (min-max)    l   0,5 1 2 2 7,5  8,5-11,5   20 20-23
Weight Net mass    kg   20 45 52 93 180 225 480 760
Dimensions max. LxWxH mm 319x274x211 520x284x265 576x320x264 731x400x271 964x549x407      
Flange   G3/4
1/2
G 1 1/4
NPT 1 1/4
G 1 1/4
NPT 1 1/4
G 1 1/4
NPT 1 1/4
G 2
NPT 2
G 2
NPT 2
G 3
NPT 3
100 PN 10 / 100 ISO-K
DIN160
ASA 150 4" / DN100 ISO-K 

SOGEVAC Bポンプのバリアント:

SOGEVAC Bバリアントは、次の特殊アプリケーションに使用できます。

  • SOGEVAC B – 標準的な産業用途向け
  • SOGEVAC B ATEX – 防爆アプリケーション向け(Cat 3 i/o;Cat 2i/o;Cat 1i/2o)
  • SOGEVAC B DOT – ブレーキ液充填アプリケーション向け 
  • SOGEVAC PFPE – 酸素(O2)または反応性ガスの排気向け

詳細な技術データについては、オンラインショップをご覧ください。

  • 真空包装(チャンバー機械、卓上機械、MAP、ロールストック)
  • コーティング
  • セントラルバキュームシステム
  • 熱処理
  • 脱ガス
  • 乾燥 / 充填
  • 含浸
  • リークテスト
Contact Leybold

お話を伺います。

当社はお客様との身近な関係を大切にしています。ご質問がありましたら、お問い合わせください。