製品 サービス ダウンロード 当社について キャリア News & Events
SCREWLINE SP 630 117007

SCREWLINE SP

ドライスクリュー真空ポンプ

産業用真空ポンプの卓越性の尺度

ライボルトのSCREWLINE SPドライ圧縮スクリュー真空ポンプは、内部冷却ローターと故障を排除する特殊な片持ちベアリング配置により、非常に堅牢です。これらの産業用ドライ真空ポンプは、直接排気経路と、実際に摩耗のない2つの非接触シャフトシールを使用して、過酷なアプリケーションの特殊な要件を満たすように設計されています。これにより、メンテナンス間隔を延長することもできます。

スクリュー原理に基づいて、SCREWLINEポンプの標準バージョンは、産業アプリケーション向けに外部から空冷されます。水冷式は空調された部屋で使用でき、ATEX認定モデルは防爆規格に準拠しています。

ユーザーのメリット

重要なパラメーターをモニタリングしてポンプを保護することで、最大限の信頼性を実現します

ポンプチャンバーの迅速なクリーニングによるダウンタイムの最小化

冷却水を必要としない空冷式スクリュー真空ポンプにより、最小限の運用コストを実現

ギヤオイルの交換は2年ごとにのみ行われます

排気速度を上げるためにRUVACポンプを直接接続

防音フードで低騒音

SCREWLINE SPの特徴と利点

SCREWLINE SPは、プロセスガスの複数の偏向を伴わない直接排気経路を備えているため、プロセス汚染物質に対する耐性が高く、ポンプチャンバー内の堆積が減少します。これにより、産業プロセスのメンテナンスが低減され、稼働時間が長くなります。

2つの非接触式シャフトシールは摩耗がほとんどなく、非常に長いメンテナンス間隔が可能です。シャフトシールパージは通常、産業アプリケーションで必要です。SCREWLINE SPポンプには、パージガス供給ユニットが標準装備されています。

特別な片持ちベアリング配置により、ベアリングの故障の原因となり得る潜在的原因を排除し、排気チャンバーへの潤滑汚染を排除します。

片持ちベアリング配置により、ポンプチャンバーにも容易にアクセスできます。この革新的な設計機能により、ポンプハウジングを迅速かつコスト効率よく取り外すことができ、媒体に接触しているすべての表面を現場で洗浄することができます。これは、大量の汚染物質が関与するプロセスで高い稼働時間を実現する上で重要な利点です。

低い排気温度は、SCREWLINE SP真空ポンプの重要な機能です。スクリューローターの設計により、ポンプ内の温度は最大100℃(212℉)になります。したがって、高温で反応する可能性のあるポンプチャンバー内での蓄積は回避されます。これにより、SCREWLINE SPポンプは、ソーラーモジュールのラミネート加工や炉のアプリケーションなどでの高い信頼性を実現します。堆積物が形成された場合、ハウジングを容易に分解できるため、迅速なクリーニングが容易になります。

内部冷却ローターを備えたSCREWLINE SPの特別な設計機能により、層の蓄積が減少し、任意の圧力でアルゴンの排気を長時間行うことができます。ローターの一体型オイル冷却配置に加えて、スクリュー真空ポンプは外部から空冷されます。ここでは、ローターとハウジングはオイルクーラーを介して熱的に接続されています。このため、スクリュー真空ポンプは、運転状況の変化の下で周囲の状況に合わせて最適な状態に調整できます。

水冷バージョンは、スクリュー真空ポンプSP 630 Fとして提供され、空調された部屋で使用できます。標準のSCREWLINE SPドライ真空ポンプは、空調設備で使用する水冷式のポンプです。SCREWLINE SP O2バリアントは、100%酸素を排気できます。ゾーン2および3アプリケーションのATEX認定バリアントは、欧州指令の要件に準拠しており、爆発の可能性がある雰囲気でのATEXガイドライン要件(ATEX 2014/34/EU)での使用に適しています。すべてのSCREWLINE SP ATEXポンプには、バリアガス制御ユニットが標準装備されています。

SCREWLINE SP 630 117007

最も過酷なアプリケーションに対応

  •  片持ちベアリング設計
    • ポンプの故障を排除します
    • プロセスの侵入を防止し、オイルと接触しないようにします
    • ポンプチャンバーに容易にアクセスできるため、現場での迅速な洗浄が可能です
  • フラッシングを現場で行います
  • 「堅牢な」設計で、汚染物質への耐性があります

稼働時間の延長

  • 内部冷却ローターにより、ポンプのトラブルを回避します
  • 直接排気経路、汚染物質処理能力
  • 非接触シャフトシール

プロセス対応

  • 一体型シャフトシールパージ
  • 任意の圧力でアルゴンを連続排気します
  • 空冷式または水冷式 - モバイルアプリケーションに最適
  • 水の浸入などのプロセス上の事故に耐性があります
    SCREWLINE
SP 630
SCREWLINE
SP 630 F
SCREWLINE
SP 630 O2
SCREWLINE
SP 630 ATEX 
    Standard Air cooled variants are available with simple and flexible installation. They are equipped with a heat exchanger for effective internal pump temperature management. Standard SCREWLINE SP dry vacuum pumps are available as water-cooled variants for operation in air-conditioned facilities. SCREWLINE SP O2 variants are capable of pumping 100% oxygen ATEX certified variants for zone 2 and 3 application comply with the requirements of the European Directive and are suited for use in potentially explosive atmospheres ATEX Guideline requirements (ATEX 2014/34/EU). As standard, all SCREWLINE SP ATEX pumps are equipped with a barrier gas control unit.
Max. pumping speed (50/60 Hz) m³/h 630
Ultimate pressure (50/60 Hz) mbar ≤ 0.01
Nominal motor power (50/60 Hz) kW 15
Motor power consumption at ultimate pressure (50/60 Hz) kW < 11
Cooling   Air Water Air Water
Noise level (50/60 Hz) * dB(A) ≤ 72 / 75 ≤ 72 ≤ 72 / 75 ≤ 72
Weight, approx. kg 530
Dimensions (L x W x H) mm 1630 x 660 x 880

*到達圧力で接続された排気ガスラインを使用 

詳細な技術データについては、オンラインショップをご覧ください。

SCREWLINE SP

PDF    5.5 MB

薄膜コーティング

  • 広域コーティング
  • ディスプレイコーティング
  • 産業用コーティング

一般産業

  • 変圧器の製造
  • オイルの脱ガス/精製
  • リーク検知
  • 廃棄物管理

炉・冶金

  • 工業炉 / 熱処理
  • 冶金システム
  • 真空鋳造
  • 溶接技術

半導体・ソーラー

  • 太陽光発電のラミネート加工
  • 結晶引上げ / 鋳造

食品

  • 食品包装 / 加工
  • 食品フリーズドライ
  • 植物加工

プラスチック・複合素材

  • プラスチック押出成形
  • 真空成形

特殊アプリケーション

  • ロードロックチャンバー
  • 宇宙シミュレーション
  • 純粋なアルゴンまたは純粋な酸素を使用したプロセス

SCREWLINE堅牢性ムービー

SCREWLINEサービス

Contact Leybold

お話を伺います。

当社はお客様との身近な関係を大切にしています。ご質問がありましたら、お問い合わせください。