如何更換 LB 16 單段式油封旋轉葉片真空幫浦的油和過濾器 2024 年 8 月
閱讀更多資訊
小型維護：更換 Leybold LB 16 旋轉葉片真空幫浦油品和過濾器
在本頁中，我們將逐步引導您更換 Leybold LB 16 單段式油封旋轉葉片真空幫浦的油和過濾器：排油、拆解幫浦、清潔油箱，並裝回所有組件。
我們建議將本指南與此幫浦的說明手冊 (2031018375) 搭配使用。
開始之前
請記得在開始維護的約 1 小時前關閉幫浦電源。這可讓幫浦有時間冷卻至可著手處理的溫度。
維修所需的工具：
| 維修所需的工具： |
| 1. 一字螺絲起子 |
| 2. 內六角扳手組 |
| 3. 32mm 扳手 |
| 4. 13mm 扳手 |
| 5. 12mm 扳手 |
| 6. 漏斗 |
| 7. 容量至少有 1.5 公升的集油盤 |
| 維修所需的備用套件： |
| 1. 密封套件：2031000425 |
| 2. 過濾器套件：2031000429 |
遺漏了什麼重要物件嗎？
在我們的網路商店尋找備用零件和套件。
探索我們的 Parts Care ServicePlan™ 零件守護方案，讓維修所需的一切零件和套件直接送到您的手上，並在未來多年維持預先設定的固定成本。
依照本維護程序的教學影片操作：
拆卸
如何排出真空幫浦的油液。
- 首先用手取出倒油塞，以釋放壓力。
- 接著取下排油塞，利用 1.5 公升的集油盤將油從真空幫浦排出。可使用 8mm 內六角扳手取下排油塞。
- 現在使用 32mm 扳手取下油位視窗。
- 使用 5mm 內六角扳手，旋開油箱前端蓋的螺栓。
- 現在可以卸下油箱前端蓋。
- 此時使用 5mm 內六角扳手旋下螺栓，取下油箱側蓋。
- 取下側蓋上的彈簧並檢查其剛性，若剛性仍強韌則可將其取下，反之應將其丟棄並更換。
- 接下來可在 EMF 附近取下托架和控制桿組件。
- 取下隔膜上的夾式 ORV，然後移除墊圈與隔膜。
- 此時可以拆下排氣油霧過濾器。
清潔定子
*請注意：此步驟並非必要步驟。如果真空幫浦上的定子不需要清潔，請跳至下方的「組裝油箱」步驟。
如何移除真空幫浦的定子。
- 首先使用 4mm 內六角扳手移除馬達觀察口蓋板。
- 此時使用 5mm 內六角扳手旋下固定馬達的螺栓，並取下馬達。
- 現在將馬達穩固地置於兩個木塊之間 (如下圖所示，或參閱影片教學課程 3:43 處，查看正確的放置方向)。
4. 現在回到真空幫浦本體，使用 13mm 扳手旋開螺帽，將定子從油箱上移除。
5. 將定子與油箱分離。
6. 接著將重點放在油箱上。從油箱的排氣面溝槽取出 O 形環。
如何移除真空幫浦的進氣過濾器。
- 將重點放回定子，使用 12mm 扳手移除燒結過濾器。
- 使用壓縮空氣清潔燒結過濾器。
- 清潔完畢後，可將燒結過濾器裝回定子，並使用 12mm 扳手鎖緊。
- 接著取下軸射架。
- 移除後，用手按壓軸射架或輕刮表面，檢查軸射架的硬度。若軸射架會刮出粉末或有損壞，則應丟棄並加以更換。
- 此時移除進氣過濾器。
- 使用 4mm 內六角扳手，旋開螺栓以移除進氣口法蘭，以及進氣面溝槽上的 O 形環。
- 拆下進氣閥活塞和彈簧。檢查彈簧的剛性，若剛性仍強韌則可重複使用，反之應換新。
如何從真空幫浦拆下排氣過濾器。
- 繼續在定子上操作，使用 5mm 內六角扳手取下排氣閥螺絲和墊圈。
- 拆下排氣閥彈簧、支撐盤、排氣閥墊片和橡膠墊圈。
- 檢查排氣閥彈簧的剛性。若剛性仍強韌則可重複使用，反之應換新。
如何清潔真空幫浦的定子。
- 將定子放在兩個木塊上。確認幫浦定子穩固。木塊應置於定子的支座之間。
- 將集油盤放在排氣口定子下方，並將漏斗插入進氣口。
- 使用漏斗將乾淨的油從進氣口倒入定子。同時，從馬達法蘭側以逆時針方向旋轉轉子軸。
- 當乾淨的油 (顏色代碼 1) 開始從排氣口流出時，則停止倒入油。
- 此時旋轉軸以將多餘的油排出，避免油液溢出。
- 將集油盤移開，並從定子下方移除木塊。
重要注意事項：
進行真空幫浦維護時，請檢查所有拆下的零件和重要表面是否有任何損壞、刮痕和/或材料沉積物。在重新組裝前，請務必先使用無棉絨清潔布和可用的清潔液進行清潔。
組裝
如何重組真空幫浦的定子。
- 首先插入橡膠墊圈、排氣閥墊片、支撐盤和排氣閥彈簧。
- 插入彈簧墊圈和排氣閥螺絲，並使用 8Nm 扭矩，以 5mm 內六角扳手鎖緊。
- 找到位於幫浦汽缸轂上的進氣閥活塞和彈簧。
- 以真空潤滑脂潤滑 O 形環，並將進氣口法蘭和 O 形環放入進氣面溝槽，使「VACUUM」(真空) 字樣面向前側。
- 使用 5mm 內六角扳手和 8Nm 扭矩鎖緊螺絲，固定至定位。
- 現在使用壓縮空氣清潔進氣過濾器。清潔完畢後，將過濾器放入進氣口法蘭的開口中。
- 接著將軸射架放回耦合顎夾之間。
- 然後移至油箱，潤滑 O 形環並插入排氣面溝槽。
- 此時將定子重新連接至油箱。使用 13mm 扳手及 15.5Nm 扭矩鎖緊螺帽。
- 將幫浦旋轉 90 度，將其放在支座上。
- 將馬達裝回定子上。使用 5mm 內六角扳手和 8Nm 扭矩鎖緊螺絲。此時使用 4mm 內六角扳手和 5Nm 扭矩，重新安裝馬達觀察口蓋板。
- 現在使用 4mm 內六角扳手和 5Nm 扭矩，重新安裝馬達觀察口蓋板。
組裝油箱
請注意：以下內容為必要的操作指示。
如何組裝真空幫浦的油箱。
- 首先使用清潔布和清潔液，清潔油箱和其零件。
- 現在找到油霧過濾器，並使用麥克筆在油霧過濾器表面畫出一條線。
- 在油箱上標示一條穿過轂的線。
- 將過濾器外殼插入油箱側面，並將兩條線對齊。
- 接下來將隔膜和墊圈放到油箱上。將夾式 ORV 插入溝槽，讓隔膜鎖至定位。
- 將控制桿裝回托架。
- 在側蓋裝上彈簧。
- 使用真空潤滑脂潤滑 O 形環，並裝入側蓋。
- 將側蓋放回油箱，用螺絲固定到位。使用 5mm 內六角扳手和 8Nm 扭矩鎖緊。
- 使用真空潤滑脂潤滑 O 形環，並裝入油箱的前蓋。
- 將前蓋裝回油箱，並以 5mm 內六角扳手和 8Nm 扭矩固定到位。
- 使用壓縮空氣清潔油位視窗，並使用 32mm 扳手和 20Nm 扭矩將其重新裝回前蓋。
- 使用真空潤滑脂潤滑 O 形環，接著將其裝到排油塞上。
- 使用 8mm 內六角扳手和 9Nm 扭矩，將排油塞裝至前蓋。
倒油
如何為真空幫浦添加油液。
- 使用漏斗將油倒入幫浦中，直到油位達到「max」(最高)。可從油位視窗上看到此指標。
- 現在以真空潤滑脂潤滑 O 形環，並用手將 O 形環裝回原位。
您現在已完成 Leybold LB 16 真空幫浦的小型維護。請記得將工具存放在安全的地方，以備下次維護程序之需。請依當地的廢棄物管理法規，丟棄任何破損或不需要的材料。
相關文章
Leybold 保養服務 – 專業與可靠的合作夥伴
看看我們的其他維護頁面
