หน่วยงานตามกฎหมายที่ใช้ในเทคโนโลยีสุญญากาศ

แชร์ผ่าน

บทนำ

กฎหมายของรัฐบาลกลางเยอรมนีสองฉบับและข้อบังคับในการดําเนินงานที่เกี่ยวข้องกําหนดว่าต้องใช้หน่วยวัดใดในการวัดในเอกสารและการสื่อสารทางธุรกิจและทางการ ข้อบังคับดังกล่าวส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานหลายอย่างที่ต้องนํามาพิจารณาในเทคโนโลยีสุญญากาศด้วย หน่วยวัดหลายหน่วยที่ใช้กันทั่วไปในอดีต เช่น torr, gauss, ลูกบาศก์เมตรมาตรฐาน, บรรยากาศ, ความสงบ, กิโลแคลอรี่, แรงกิโลกรัม, ฯลฯ ไม่ได้รับอนุญาตอีกต่อไป แทนที่จะใช้หน่วยอื่น ๆ ซึ่งบางหน่วยเป็นหน่วยใหม่ ในขณะที่บางหน่วยเคยใช้ในสาขาอื่น ๆ ก่อนหน้านี้ รายการตามตัวอักษรด้านล่างประกอบด้วยตัวแปรหลักที่เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีสุญญากาศ รวมถึงสัญลักษณ์และหน่วยที่ใช้ในปัจจุบัน รวมถึงหน่วย SI (ดูด้านล่าง) และหน่วยที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย รายการนี้จะตามด้วยความคิดเห็นจํานวนมาก วัตถุประสงค์ของคําอธิบายคือเพื่อสร้างความเชื่อมโยงกับแนวทางปฏิบัติก่อนหน้านี้ในกรณีที่จําเป็น และเพื่ออธิบายเกี่ยวกับการใช้เนื้อหาของรายการตามตัวอักษรในทางปฏิบัติ หน่วยวัดตามกฎหมายจะอิงตามหน่วย SI พื้นฐานเจ็ดหน่วยของ Système International (SI) หน่วยงานตามกฎหมาย:

a) หน่วย SI พื้นฐาน (ตาราง 10.4.1)

b) หน่วยที่ได้มาจากหน่วย SI พื้นฐาน ในบางกรณีมีชื่อพิเศษและสัญลักษณ์หน่วย (ตาราง 10.4.2 และ 10.4.4)

c) หน่วยที่ใช้ในฟิสิกส์อะตอม (ตาราง 10.4.3)

d) ตัวคูณทศนิยมและส่วนทศนิยมของหน่วย บางส่วนมีชื่อพิเศษ

ตัวอย่าง: 10⁵ N (m ^-2 = 1 บาร์)

1 dm³ = 1 ลิตร (ลิตร)

10³ กก. = 1 ตัน (ตัน)

คําอธิบายโดยละเอียดมีให้ในเอกสารเผยแพร่โดย W. Haeder และ E. Gärtner (DIN), โดย IUPAP 1987 และโดย S. German, P. Draht (PTB) ควรอ้างอิงถึงคําอธิบายเหล่านี้เสมอหากสรุปฉบับนี้ที่ปรับให้เหมาะสมกับเทคโนโลยีสุญญากาศทําให้มีคําถามใดๆ เปิดอยู่

10.4.1 หน่วย SI พื้นฐาน

ตาราง 10.4.2 หน่วย SI ที่สอดคล้องกัน1 ที่ได้มาพร้อมกับชื่อและสัญลักษณ์พิเศษ (ตามตัวอักษร)

ตาราง 10.4.3 หน่วยอะตอม

ตาราง 10.4.4 หน่วย SI ที่ไม่สอดคล้องกันที่ได้มาพร้อมกับชื่อและสัญลักษณ์พิเศษ

รายการตัวแปร สัญลักษณ์ และหน่วยที่ใช้บ่อยในเทคโนโลยีสุญญากาศและการใช้งาน

ตาราง 10.2 รายการตัวแปร สัญลักษณ์ และหน่วยที่มักใช้ในเทคโนโลยีสุญญากาศและการใช้งาน

ตาราง V ค่าสําคัญ

หมายเหตุเกี่ยวกับรายการตามตัวอักษร

3/1: กิจกรรม

หน่วยที่ใช้ก่อนหน้านี้คือคิวรี (Ci)

3/2: (°C) อุณหภูมิเซลเซียส

คําว่าองศาเซลเซียสเป็นชื่อพิเศษสําหรับหน่วย SI เคลวิน (K) [ดูหมายเลข 122] เพื่อระบุอุณหภูมิเซลเซียส คําว่าองศาเซลเซียสได้รับการอนุมัติตามกฎหมาย

3/3: ความดัน

ต้องปฏิบัติตามมาตรฐาน DIN 1314 ฉบับปรับปรุงใหม่ ข้อกําหนดเฉพาะของมาตรฐานนี้ใช้กับของเหลว (ของเหลว ก๊าซ ไอระเหย) เป็นหลัก ใน DIN 1314 บาร์ (1 บาร์ = 0.1 MPA = 10⁵ Pa) ถูกระบุเพิ่มเติมจากหน่วย SI (ที่ได้มา) 1 Pa = 1 N · m ^-2 เป็นชื่อพิเศษสําหรับหนึ่งในสิบของเมกะปาสคาล (MPA) ซึ่งสอดคล้องกับ ISO/1000 (11/92) หน้า 7 ดังนั้นจึงอนุญาตให้ใช้มิลลิบาร์ (mbar) ซึ่งเป็นหน่วยที่มีประโยชน์มากสําหรับเทคโนโลยีสุญญากาศ: 1 mbar = 10² Pa = 0.75 torr หน่วย "torr" ไม่อนุญาตอีกต่อไป

หมายเหตุ:

เฉพาะแรงดันสัมบูรณ์เท่านั้นที่ถูกวัดและใช้สําหรับการคํานวณในเทคโนโลยีสุญญากาศ

ในการใช้งานที่เกี่ยวข้องกับแรงดันสูง มักจะใช้แรงดันที่อ้างอิงจากความดันบรรยากาศ (ความดันบรรยากาศ) p _amb ที่เกี่ยวข้อง ตาม DIN 1314 ความแตกต่างระหว่างความดัน p และความดันบรรยากาศ (ความดันบรรยากาศ) p _amb ที่เกี่ยวข้องจะถูกกําหนดเป็นแรงดันเกิน p_e: p_e = p - p _amb แรงดันเกินสามารถมีค่าบวกหรือลบได้

การเปลี่ยนแปลง

1 กก. · ซม. ^-2 = 980.665 mbar = 981 mbar

1 ที่ (บรรยากาศทางเทคนิค) = 980.665 mbar = 981 mbar

1 atm (บรรยากาศทางกายภาพ) = 1013.25 mbar = 1013 mbar

1 บรรยากาศเหนือความดันบรรยากาศ (ความดันบรรยากาศเกิน) =

2026.50 mbar = 2 บาร์

แรงดันน้ํา 1 เมตร = 9806.65 Pa = 98 mbar

1 มม. Hg = 133.332 Pa = 1.333 mbar = 4/3 mbar

แรงดันเป็นความเค้นเชิงกล (ความแข็งแรง) โดยทั่วไปจะระบุเป็นพาสคาล

(Pa) และใน N · nm ^-2

การเปลี่ยนแปลง:

1 Pa = 1 N · m^–2 = 10^–6N · mm^–2

1 kg · cm^–2 = 98,100 Pa = 0.981 N · mm^–2 = 0,1 N mm^–2

1 kg · mm^–2 = 9,810,000 Pa = 9.81 N · mm^–2 = 10 N · mm^–2

3/5: ความหนืดแบบไดนามิก

หน่วยที่ใช้ก่อนหน้านี้คือ poise (P)

3/5a: ปริมาณพลังงาน

ไม่อนุญาตให้ใช้ Rad (rd) อีกต่อไป

3/6: น้ําหนัก

ในบริบทนี้จะต้องปฏิบัติตาม DIN 1305 เนื่องจากความคลุมเครือในอดีต คําว่าน้ําหนักควรใช้เพื่อระบุตัวแปรของลักษณะของมวลเป็นผลการชั่งน้ําหนักเพื่อระบุปริมาณของสินค้าเท่านั้น

ไม่ควรใช้คําเรียก "ความถ่วงจําเพาะ" และ "ความถ่วงจําเพาะ" อีกต่อไป แต่เราควรพูดว่าความหนาแน่น

3/7: แรงน้ําหนัก

ดู DIN 1305 หน่วยก่อนหน้านี้ บ่อ (p) และกิโลปอนด์ กล่าวคือ แรงกิโลกรัม (kp) รวมทั้งตัวคูณทศนิยมอื่น ๆ ของ p จะไม่ถูกใช้อีกต่อไป

1 kp = 9.81 N

3/8: ปริมาณไอออน

หน่วยที่ใช้ก่อนหน้านี้คือ Röntgen (R)

3/9: ความหนืดเชิงจลน์

หน่วยที่ใช้ก่อนหน้านี้คือจังหวะ (St)

3/10: แรง

ไม่มีการใช้ไดน์ ซึ่งเป็นหน่วยของแรง CGS อีกต่อไป

3/11: ความยาว/ความยาวคลื่น

หน่วย Ångström (Å) (เช่น สําหรับความยาวคลื่น) จะไม่ถูกใช้อีกต่อไปในอนาคต

3/12: อัตราการรั่ว

ใน DIN 40.046 เอกสาร 102 (ฉบับร่างวันที่สิงหาคม 1973) หน่วย mbar · dm³ · s ^-1 (= mbar · l · s ^-1 ) ถูกใช้สําหรับอัตราการรั่วไหล โปรดทราบว่าอัตราการรั่วไหลที่สอดคล้องกับหน่วย 1 mbar · l · s ^-1 ที่ 20 °C จะเท่ากับอัตราการรั่วไหล 1 cm³ · s ^-1 (NTP) (ดูเพิ่มเติมที่ 3/17)

3/13: ความแรงของสนามแม่เหล็ก

หน่วยที่ใช้ก่อนหน้านี้คือ oersted (Oe)

3/14: ความหนาแน่นฟลักซ์แม่เหล็ก

หน่วยที่ใช้ก่อนหน้านี้คือเกาส์ (G)

3/15: ฟลักซ์แม่เหล็ก

หน่วยที่ใช้ก่อนหน้านี้คือหลุมสูงสุด (M)

3/16: ระดับเสียงมาตรฐาน

ต้องปฏิบัติตาม DIN 1343

มีการเสนอชื่อ m³ (NTP) หรือ m³ (p_n, T_n ) แม้ว่าการแสดงออกในวงเล็บจะไม่ใช่สัญลักษณ์หน่วย m³ แต่จะชี้ให้เห็นว่าหมายถึงปริมาตรของก๊าซในสถานะปกติ

3/17: แรงดันบางส่วน

ดัชนี "i" บ่งชี้ว่าเป็นความดันบางส่วนของก๊าซ "i-th" ที่อยู่ในส่วนผสมของก๊าซ

3/18: การซึมผ่านของก๊าซ

ค่าสัมประสิทธิ์การซึมผ่านถูกกําหนดเป็นการไหลของก๊าซ m³ · s ^-1 (การไหลเชิงปริมาตร p_V ) ที่ผ่านหน่วยทดสอบคงที่ของพื้นที่ที่กําหนด (m² ) และความหนา (m) ที่ความแตกต่างของแรงดันที่กําหนด (บาร์)

ตาม DIN 53.380 และ DIN 7740 เอกสารเสริม 1 การซึมผ่านของก๊าซ (ดูหมายเลข 40) ถูกกําหนดเป็น "ปริมาตรของก๊าซที่แปลงเป็น 0 °C และ 760 torr ซึ่งผ่านผลิตภัณฑ์ 1 m² ที่จะทดสอบที่อุณหภูมิที่กําหนดและความแตกต่างของแรงดันที่กําหนดในระหว่างวัน (= 24 ชั่วโมง)