Composing SOGEVAC_New

SOGEVAC B

Pompes lubrifiées

Boutique en ligne

Faible coût de possession et performances durables

Innovantes, les pompes à palettes rotatives lubrifiées mono-étagées Leybold SOGEVAC B sont parfaites pour les applications industrielles modernes, qui se distinguent par de faibles niveaux de bruit, des vitesses de pompage élevées et une grande fiabilité. Les pompes SOGEVAC B affichent une capacité de pompage de 10 à 750 m³/h à 50 Hz, avec une pression limite ≤ 8 x 10^-2 mbar.

Le rotor, doté de trois fentes dans lesquelles les palettes coulissent, est installé de manière excentrique dans un cylindre de pompe (stator). Les palettes séparent l'espace intérieur en trois chambres. Le volume de ces chambres varie en fonction de la rotation du rotor. Le gaz aspiré dans la chambre d'admission est comprimé, puis expulsé par la vanne d'échappement. L'huile injectée dans la chambre d'admission garantit l'étanchéité à l'air, la lubrification et le refroidissement de la pompe. Il est entraîné par les gaz comprimés et séparé grossièrement par la gravité lors de l'entrée dans le carter d'huile. Une séparation fine est ensuite réalisée dans le filtre d'échappement, avec une perte d'huile inférieure à 1 ppm, une référence dans le secteur.

Les pompes SOGEVAC B sont équipées d'un clapet anti-retour au niveau de la bride d'admission, pour éviter que l'huile ne retourne dans la conduite d'admission lorsque la pompe est arrêtée, et d'un lest d'air pour pomper les vapeurs condensables.

Pompage de gaz non condensables

Les pompes SOGEVAC B offrent une fiabilité élevée dans les applications avec des gaz non condensables lorsqu'elles sont utilisées sans lest d'air. Si la composition des gaz à pomper n'est pas connue et si la condensation dans la pompe ne peut pas être exclue, la pompe fonctionne avec un lest d'air ouvert.

Pompage de gaz et vapeurs condensables

Lorsque le lest d'air est ouvert et pour la température de fonctionnement, les pompes à palettes rotatives lubrifiées SOGEVAC B peuvent pomper la vapeur d'eau pure jusqu'aux valeurs indiquées dans les données techniques.

L'huile nécessaire est fournie dans la pompe pour les valeurs supérieures à 65 m³/h.

Avantages pour l'utilisateur

Design compact et faible encombrement

Pas d'accouplement du moteur jusqu'à SV65 B

Très faibles émissions d'huile

Technologie de joint de pointe

Très faible niveau de bruit dans toutes les conditions de travail

Configurations personnalisées possibles

Maintenance et entretien simplifiés

Pompes à vide lubrifiées SOGEVAC

Design compact
Niveau de bruit
Fonctions intégrées
Conception du moteur
Configurations personnalisées

Design compact

Design compact et faible encombrement

Les pompes SOGEVAC B offrent un encombrement minimal et un design convivial. Elles peuvent facilement remplacer les pompes concurrentes sans nécessiter d'adaptation spéciale.

Niveau de bruit

Pompes silencieuses pour éviter tout bruit supplémentaire

L'amélioration des circuits de lubrification et des tolérances mécaniques permet de limiter le niveau de bruit de la pompe pour toutes les pressions de service. Ces pompes silencieuses n'accroissent pas le bruit de votre environnement d'exploitation.

Fonctions intégrées

Fonctions intégrées

Tous les circuits de lubrification et le système de lest d'air sont intégrés aux principaux composants de la pompe. Les pompes SOGEVAC B sont dotées de joints limités et d'un nombre réduit de pièces pour davantage de fiabilité et de durabilité, mais aussi un entretien plus rapide des produits.

Conception du moteur

Pas d'accouplement du moteur jusqu'à SV65 B

La conception robuste de l'arbre du moteur en porte-à-faux permet d'éviter un élément d'accouplement. Ainsi, les pompes SOGEVAC B sont jusqu'à 30 % plus courtes et compactes que les pompes concurrentes.

Configurations personnalisées

Configurations personnalisées

La gamme de pompes SOGEVAC B peut être personnalisée en fonction des exigences de votre application. Le moteur, les orifices d'entrée ou d'échappement, l'huile de qualité alimentaire, le lest d'air plus grand sont quelques exemples de la personnalisation possible.

Design compact et faible encombrement

Les pompes SOGEVAC B offrent un encombrement minimal et un design convivial. Elles peuvent facilement remplacer les pompes concurrentes sans nécessiter d'adaptation spéciale.

Pompes silencieuses pour éviter tout bruit supplémentaire

L'amélioration des circuits de lubrification et des tolérances mécaniques permet de limiter le niveau de bruit de la pompe pour toutes les pressions de service. Ces pompes silencieuses n'accroissent pas le bruit de votre environnement d'exploitation.

Fonctions intégrées

Tous les circuits de lubrification et le système de lest d'air sont intégrés aux principaux composants de la pompe. Les pompes SOGEVAC B sont dotées de joints limités et d'un nombre réduit de pièces pour davantage de fiabilité et de durabilité, mais aussi un entretien plus rapide des produits.

Pas d'accouplement du moteur jusqu'à SV65 B

La conception robuste de l'arbre du moteur en porte-à-faux permet d'éviter un élément d'accouplement. Ainsi, les pompes SOGEVAC B sont jusqu'à 30 % plus courtes et compactes que les pompes concurrentes.

Configurations personnalisées

La gamme de pompes SOGEVAC B peut être personnalisée en fonction des exigences de votre application. Le moteur, les orifices d'entrée ou d'échappement, l'huile de qualité alimentaire, le lest d'air plus grand sont quelques exemples de la personnalisation possible.

Informations techniques
Documents
Applications
Boutique en ligne

Informations techniques

		SV 16 B	SV 40 B	SV 65 B	SV 100 B	SV 220 B	SV 320 B	SV 570 B	SV 750 B
Vitesse de pompage à 50 Hz	m³/h	15	38,5	54	87,5	179	284	470	755
Vitesse de pompage à 60 Hz	m³/h	17	47	64	105	214	330	N/A	N/A
Pression totale limite sans lest d'air	mbar(a)	1	0,5	0,5	0,5	0,08	0,08	0,08	0,08
Tolérance à la vapeur d'eau lest d'air standard à 50 Hz	mbar(a)	10	30	30	30	10	10/40	20	50
Tolérance à la vapeur d'eau lest d'air standard à 60 Hz	mbar(a)	15	30	30	30	10	12/50	N/A	N/A
Capacité de vapeur d'eau lest d'air standard à 50 Hz	l/h	0,03	0,76	1	1,6	1,7	1,5/7,0	7,5	24
Capacité de vapeur d'eau lest d'air standard à 60 Hz	l/h	0,05	0,9	1,25	1,7	2,0	1,8/9,5	N/A	N/A
Puissance nominale du moteur 50 Hz	kW	0,55	1,1	1,5	2,2-3,7	4,5	6-7,5	11	18,5
Puissance nominale du moteur à 60 Hz	kW	0,65	1,5	1,8	3,5-3,7	4,8	7,2-7,5	13,2	N/A
Niveau sonore à 50 Hz en triphasé-monophasé	dB(A)	60-62	58	60	61	69	70	75	75
Niveau sonore à 60 Hz en triphasé-monophasé	dB(A)	64-66	60	64	64	73	73	N/A	N/A
Vitesse du rotor 50 Hz	tr/min	3 000	1 500	1 500	1 500	1 500	1 500	1 000	1 000
Vitesse du rotor à 60 Hz	tr/min	3 600	1 800	1 800	1 800	1 800	1 800	N/A	N/A
Capacité d'huile (min-max)	L	0,5	1	2	2	7,5	8,5-11,5	20	20-23
Masse nette	kg	20	45	52	93	180	225	480	760
Dimensions max. (L x l x H)	mm	319 x 274 x 211	520 x 284 x 265	576 x 320 x 264	731 x 400 x 271	964 x 549 x 407
Bride		G 3/4 1/2	G 1 1/4 NPT 1 1/4	G 1 1/4 NPT 1 1/4	G 1 1/4 NPT 1 1/4	G 2 NPT 2	G 2 NPT 2	G 3 NPT 3	100 PN 10 / 100 ISO-K DIN160 ASA 150 4" / DN100 ISO-K

Versions des pompes SOGEVAC B :

Les versions SOGEVAC B sont disponibles pour des applications spéciales :

SOGEVAC B – pour les applications industrielles standard
SOGEVAC B ATEX – pour les applications avec antidéflagration (Cat 3 i/o ; Cat 2 i/o ; Cat 1 i/2o)
SOGEVAC B DOT – pour les applications de remplissage de liquide de frein
SOGEVAC PFPE – pour le pompage d'oxygène (O₂) ou de gaz agressifs

Vous trouverez plus de données techniques sur notre boutique en ligne.

Documents

SOGEVAC B/D Overview

PDF 11.9 MB

langue:

Télécharger ↓

Applications

Conditionnement sous vide (machines de conditionnement à cloche, machines à poser sur table, atmosphère modifiée, rouleau)
Revêtement
Systèmes de vide centralisés
Traitement thermique
Dégazage
Séchage / remplissage
Imprégnation
Test de fuites

Boutique en ligne

SOGEVAC B

Boutique en ligne

		SV 16 B	SV 40 B	SV 65 B	SV 100 B	SV 220 B	SV 320 B	SV 570 B	SV 750 B
Vitesse de pompage à 50 Hz	m³/h	15	38,5	54	87,5	179	284	470	755
Vitesse de pompage à 60 Hz	m³/h	17	47	64	105	214	330	N/A	N/A
Pression totale limite sans lest d'air	mbar(a)	1	0,5	0,5	0,5	0,08	0,08	0,08	0,08
Tolérance à la vapeur d'eau lest d'air standard à 50 Hz	mbar(a)	10	30	30	30	10	10/40	20	50
Tolérance à la vapeur d'eau lest d'air standard à 60 Hz	mbar(a)	15	30	30	30	10	12/50	N/A	N/A
Capacité de vapeur d'eau lest d'air standard à 50 Hz	l/h	0,03	0,76	1	1,6	1,7	1,5/7,0	7,5	24
Capacité de vapeur d'eau lest d'air standard à 60 Hz	l/h	0,05	0,9	1,25	1,7	2,0	1,8/9,5	N/A	N/A
Puissance nominale du moteur 50 Hz	kW	0,55	1,1	1,5	2,2-3,7	4,5	6-7,5	11	18,5
Puissance nominale du moteur à 60 Hz	kW	0,65	1,5	1,8	3,5-3,7	4,8	7,2-7,5	13,2	N/A
Niveau sonore à 50 Hz en triphasé-monophasé	dB(A)	60-62	58	60	61	69	70	75	75
Niveau sonore à 60 Hz en triphasé-monophasé	dB(A)	64-66	60	64	64	73	73	N/A	N/A
Vitesse du rotor 50 Hz	tr/min	3 000	1 500	1 500	1 500	1 500	1 500	1 000	1 000
Vitesse du rotor à 60 Hz	tr/min	3 600	1 800	1 800	1 800	1 800	1 800	N/A	N/A
Capacité d'huile (min-max)	L	0,5	1	2	2	7,5	8,5-11,5	20	20-23
Masse nette	kg	20	45	52	93	180	225	480	760
Dimensions max. (L x l x H)	mm	319 x 274 x 211	520 x 284 x 265	576 x 320 x 264	731 x 400 x 271	964 x 549 x 407
Bride		G 3/4 1/2	G 1 1/4 NPT 1 1/4	G 1 1/4 NPT 1 1/4	G 1 1/4 NPT 1 1/4	G 2 NPT 2	G 2 NPT 2	G 3 NPT 3	100 PN 10 / 100 ISO-K DIN160 ASA 150 4" / DN100 ISO-K

Versions des pompes SOGEVAC B :

Les versions SOGEVAC B sont disponibles pour des applications spéciales :

SOGEVAC B – pour les applications industrielles standard
SOGEVAC B ATEX – pour les applications avec antidéflagration (Cat 3 i/o ; Cat 2 i/o ; Cat 1 i/2o)
SOGEVAC B DOT – pour les applications de remplissage de liquide de frein
SOGEVAC PFPE – pour le pompage d'oxygène (O₂) ou de gaz agressifs

Vous trouverez plus de données techniques sur notre boutique en ligne.

SOGEVAC B/D Overview

PDF 11.9 MB

langue:

Télécharger ↓

Conditionnement sous vide (machines de conditionnement à cloche, machines à poser sur table, atmosphère modifiée, rouleau)
Revêtement
Systèmes de vide centralisés
Traitement thermique
Dégazage
Séchage / remplissage
Imprégnation
Test de fuites

SOGEVAC B

Boutique en ligne

Contact Leybold

Parlons-en

Nous nous concentrons sur la proximité avec les clients. Contactez-nous pour toute question.