Consignes d'entretien et de fonctionnement d'une pompe Roots
Instructions générales d'utilisation, installation et mise en service
Les pompes Roots doivent être parfaitement de niveau car les jeux à l'intérieur de la pompe sont très faibles. Lors de la fixation de la pompe, il convient de s'assurer que la pompe n'est soumise à aucune tension ou contrainte. Toute contrainte dans le carter de pompe causée par les tuyaux de raccordement doit être évitée. Toute contrainte à laquelle la pompe est soumise risque de mettre la pompe en danger lors de son fonctionnement.
Les pompes Roots sont des pompes volumétriques sans compression interne. Cela signifie qu'elles ne peuvent généralement pas comprimer directement à la pression atmosphérique, mais qu'elles fonctionnent toujours en combinaison avec une pompe à vide primaire. Des charges de gaz élevées entraînent une charge excessive sur le moteur et des problèmes de température sur les rotors de la pompe eux-mêmes.
Leybold propose différents types de pompes Roots qui sont protégées des charges excessives de différentes manières. Alors que les pompes Roots classiques sont protégées par un pressostat, les pompes actionnées par des convertisseurs de fréquence ou des lignes de dérivation peuvent fonctionner en permanence.
Une pompe Roots classique ne peut être activée qu'une fois que la pompe à vide primaire a évacué le réservoir de vide jusqu'à la pression d'activation. Le système de pompe doit être équipé d'un pressostat ou d'un capteur de pression évalué de manière appropriée afin d'activer la pompe Roots dans la plage de pression autorisée.
La pression d'activation autorisée PE dépend des rapports de réduction de la pompe Roots par rapport à la pompe à vide primaire et est calculée en divisant le différentiel de pression autorisé Δpmax par le rapport de compression, réduit par la valeur de 1 :
Si une combinaison constituée d'une pompe Roots et d'une pompe à vide primaire doit pomper des substances très volatiles telles que des liquides à faible point d'ébullition, il est conseillé d'utiliser une pompe Roots équipée d'une conduite de dérivation intégrée et d'une vanne réagissant à une pression prédéfinie. Par exemple : les pompes à vide Roots RUVAC WHU / WSU / WAU.
Les pompes Roots de la série RUVAC-WHU/WAU/WSU, qui sont équipées de conduites de dérivation, peuvent généralement être activées en même temps que la pompe à vide primaire. La dérivation protège ces pompes Roots contre les surcharges.
Vidange d'huile et travaux d'entretien
Dans de bonnes conditions de fonctionnement, l'huile de la pompe Roots ne se dégrade qu'en raison de l'usure naturelle des roulements et de la boîte de vitesses. Nous recommandons néanmoins d'effectuer la première vidange d'huile au bout d'environ 500 heures de service, afin d'éliminer les particules métalliques qui auraient pu se former par abrasion pendant la période de rodage. Sinon, il suffit de vidanger l'huile toutes les 3000 heures de fonctionnement. Lors de l'extraction de gaz contenant de la poussière ou lorsque d'autres contaminants sont présents, il est nécessaire de changer l'huile plus fréquemment. Nous vous recommandons d'utiliser notre huile LVO 100 spécialement formulée.
Dans des conditions de fonctionnement « sales », il est possible que des dépôts de poussière forment une « croûte » dans la chambre de pompage. Ces contaminants se déposent dans la chambre de pompage et sur les rotors. Ils peuvent être éliminés, une fois les deux tuyaux de raccordement détachés, soit en soufflant de l'air comprimé sec dans le système, soit en le rinçant avec un produit de nettoyage approprié, tel que l'éther de pétrole (naphta).
L'huile de la pompe Roots doit alors être remplacée. Le rotor ne peut être tourné qu'à la main pendant le nettoyage car, en raison de la vitesse élevée lorsque le moteur tourne, les dépôts pourraient endommager la pompe en se détachant des surfaces.
Les saletés qui ne peuvent pas être éliminées par lavage peuvent être retirées mécaniquement à l'aide d'une brosse métallique, d'un épurateur métallique ou d'un grattoir.
Remarque importante
Les résidus délogés ne doivent pas rester dans la chambre de pompage. Une fois le nettoyage terminé, il convient de vérifier le bon fonctionnement de la pompe en tournant lentement les rotors à la main. Il ne doit y avoir aucune résistance à la rotation. Il n'est généralement pas nécessaire de démonter la pompe Roots. Si cela s'avère néanmoins nécessaire en raison d'une contamination importante, il est fortement conseillé de faire effectuer cette opération par le fabricant.
Actions en cas de perturbations du fonctionnement
1. La pompe devient trop chaude :
La température de fonctionnement maximale de la pompe est comprise entre 100 °C et 115 °C. Les causes possibles de la surchauffe de la pompe sont les suivantes :
- Surcharge : chaleur excessive de compression due à un rapport de pression trop élevé. Vérifiez les réglages de la valeur de pression et l'étanchéité de la chambre à vide !
- Jeux incorrects : les distances entre les rotors et le corps ont été réduites en raison de l'encrassement ou des contraintes mécaniques.
- Roulements contaminés : frottement excessif dans les roulements
- Niveau d'huile incorrect : si le niveau d'huile est trop élevé, les engrenages entrent en contact avec l'huile, ce qui entraîne une résistance au frottement. Si le niveau d'huile est trop faible, le système ne sera pas lubrifié.
- Type d'huile incorrect : une huile de qualité SAE 30 doit être utilisée pour la pompe.
2. Consommation d'énergie excessive :
Tous les facteurs pouvant entraîner des températures élevées peuvent également entraîner une consommation d'énergie excessive. Le moteur est défectueux si les besoins excessifs en énergie ne coïncident pas avec une augmentation de la température au niveau de la pompe.
3. Huile dans la chambre de pompage :
Causes possibles :
- Niveau d'huile trop élevé : l'huile est soumise à une charge thermique excessive. La mousse d'huile est emportée.
- Huile mélangée au produit : dégazage de l'huile.
- Fuite de la pompe : l'entrée d'air par la vis de purge d'huile ou de remplissage d'huile provoque un important courant d'air et une fuite d'huile dans la chambre de pompage.
4. Bruits de fonctionnement anormaux :
Causes possibles :
- Saleté ou résidus au niveau des rotors
- Endommagement du roulement ou de l'engrenage
- Les rotors touchent le corps
En cas d'endommagement du roulement ou de l'engrenage ou lorsque le rotor raie le corps, la pompe doit être réparée uniquement par le fabricant.
Principes fondamentaux de la technologie du vide
Téléchargez notre e-book « Principes fondamentaux de la technologie du vide » pour découvrir les principes et procédés essentiels des pompes à vide.
Références
- Symboles du vide
- Glossaire des unités
- Références et sources
Symboles du vide
Symboles du vide
Glossaire des symboles couramment utilisés dans les schémas en technologie du vide pour représenter visuellement les différents systèmes de pompage, leurs types de pompes et les pièces qui les composent
Glossaire des unités
Glossaire des unités
Aperçu des unités de mesure et des symboles utilisés en technologie du vide, ainsi que des équivalents modernes des unités historiques
Références et sources
Références et sources
Références, sources et autres ouvrages à consulter concernant les connaissances fondamentales sur la technologie du vide
Symboles du vide
Glossaire des symboles couramment utilisés dans les schémas en technologie du vide pour représenter visuellement les différents systèmes de pompage, leurs types de pompes et les pièces qui les composent
Glossaire des unités
Aperçu des unités de mesure et des symboles utilisés en technologie du vide, ainsi que des équivalents modernes des unités historiques
Références et sources
Références, sources et autres ouvrages à consulter concernant les connaissances fondamentales sur la technologie du vide
