Medical linear accelerator - proton therapy

Terapia protonica

Terapia protonica come metodo di trattamento del cancro

Sebbene i primi suggerimenti relativi all'utilizzo dei protoni energetici come metodo di trattamento del cancro siano stati formulati nel 1946, la terapia protonica (o più precisamente, radioterapia protonica) è stata utilizzata come tecnica di trattamento solo in tempi relativamente recenti, con un aumento significativo del suo utilizzo nell'ultimo decennio.

Il vantaggio principale dell'utilizzo dei protoni rispetto ai fotoni (raggi X) per la terapia è che i protoni sono relativamente più pesanti e la loro energia può essere concentrata nel punto del tumore (il picco di Bragg) con meno danni al tessuto non interessato del paziente, davanti e dietro il tumore, di quelli prodotti dalle tecniche a raggi X.

La maggior parte dei sistemi di terapia protonica installati utilizza ciclotroni isocroni (che possono produrre correnti di fascio protonico molto più elevate), resi più compatti dall'uso di magneti superconduttori. Tuttavia, è possibile utilizzare anche sincrotroni e acceleratori lineari. Durante il trattamento, il fascio di protoni viene tarato a una determinata energia, consentendo di trattare in modo specifico le cellule tumorali.

Sono disponibili diverse sezioni di base di un ciclotrone: iniezione, estrazione, linee di trasporto e camera principale, che richiedono tutte apparecchiature per il vuoto. Tra i problemi da risolvere per queste apparecchiature vi sono l'uso indispensabile in ambienti con radiazioni e campi magnetici intensi, limitazioni di conduttanza e vincoli di spazio. 

Leybold offre pompe per vuoto e un'ampia gamma di apparecchiature ausiliarie

Sono disponibili diverse sezioni di base di un ciclotrone: iniezione, estrazione, linee di trasporto e camera principale, che richiedono tutte apparecchiature per il vuoto. Tra i problemi da risolvere per queste apparecchiature vi sono l'uso indispensabile in ambienti con radiazioni e campi magnetici intensi, limitazioni di conduttanza e vincoli di spazio. Leybold offre pompe oil-free come quelle della serie SCROLLVAC plus e le combinazioni di pompe turbomolecolari ad alta velocità TURBOVAC iR e pompe criogeniche per migliorare i livelli di vuoto di un ordine di grandezza nell'intorno di 10-7 mbar, massimizzando l'intensità del fascio grazie a minori collisioni con le molecole di gas residue.

Vengono utilizzate anche pompe ioniche getter e vacuometri a ionizzazione. I sistemi ciclotrone più piccoli possono ancora utilizzare pompe a diffusione e in alcuni casi sono ancora utilizzate pompe rotative a palette a tenuta d'olio. Oltre a questi prodotti, Leybold offre un'ampia gamma di apparecchiature ausiliarie, come i rilevatori di perdite PHOENIX 4 e i sistemi di pompe portatili con relativi accessori.