Vacuum generation banner component

Quali sono i diversi tipi di flange e guarnizioni per vuoto?

In generale, i giunti smontabili nei componenti metallici per vuoto, nelle pompe, nelle valvole, nei tubi e così via sono dotati di flange. I componenti per vuoto basso, medio e alto di Leybold sono dotati dei seguenti sistemi a flangia standardizzati: 

  • Flange piccole (KF) (collegamenti rapidi conformi a DIN 28 403) di dimensioni nominali 10, 16, 20, 25, 32, 40 e 50 mm. I valori 10, 16, 25 e 40 sono le dimensioni preferite in base alle raccomandazioni PNEUROP e alle raccomandazioni ISO del comitato tecnico ISO/TC 112. Per un collegamento completo di due flange identiche, sono necessari un anello di serraggio e un anello di centraggio. 
  • Flange di serraggio (ISO-K) di dimensioni nominali 65, 100, 160, 250, 320, 400, 500 e 630 mm. Inoltre, queste flange corrispondono per dimensioni nominali e struttura alle raccomandazioni PNEUROP e ISO/TC 112. Le flange di serraggio sono unite tra loro da morsetti o anelli a collare. Per la tenuta sono necessari anelli di centraggio o guarnizioni. 
  • Flange imbullonate (ISO-F) per le stesse dimensioni nominali di cui sopra (in conformità a PNEUROP e ISO/TC 112). In casi speciali, vengono utilizzate flange imbullonate con dimensioni nominali inferiori. Le flange di serraggio e le flange imbullonate sono conformi alla norma DIN 28 404. 

    La larghezza nominale è approssimativamente uguale al diametro interno libero della flangia in millimetri; variazioni maggiori sono eccezioni, pertanto la flangia di serraggio DN 63 ha un diametro interno di 70 mm. Vedere anche la Tabella XI). 
Leybold - Vacuum Fundamentals graphics

Tabella XI Diametri interni nominali (DN) e diametri interni di tubi, tubi flessibili e aperture con sezione trasversale circolare (secondo PNEUROP).

I diametri interni nominali corrispondono approssimativamente ai diametri interni dei componenti della tubazione (DIN 2402 - Feb. 1976). Nella pratica, è preferibile serie di diametri nominali indicata nella colonna di sinistra.

Attacchi per vuoto e relativi materiali

I componenti per vuoto alto sono realizzati in alluminio o acciaio inox. L'acciaio inox è leggermente più costoso ma offre numerosi vantaggi: tasso di degasaggio ridotto, resistenza alla corrosione, può essere degasato a temperature fino a 200 °C (392 °F), sono possibili guarnizioni metalliche e l'acciaio inox è molto più resistente ai graffi rispetto all'alluminio.

I componenti per vuoto ultra alto sono realizzati in acciaio inox e sono dotati di flange CF resistenti a temperature elevate. Questi componenti, comprese le flange, sono realizzati in serie, a partire da una dimensione nominale di 16 fino a 250 mm. Le flange CF sono disponibili come flange fisse o anche come flange a collare rotanti. Possono essere collegate con flange CONFLAT di quasi tutti i fabbricanti. Per la tenuta, vengono utilizzate guarnizioni in rame. 

Sostanzialmente, le flange non devono essere più piccole dei tubi di collegamento e dei componenti ad essi collegati. Quando vengono pompati gas e vapori non aggressivi e il sistema per vuoto non è esposto a una temperatura superiore a 80 °C (176 °F), la tenuta con O-ring flangiati NBR (Perbunan) o CR (Neoprene) è soddisfacente per l'impiego nelle regioni del vuoto basso, medio e alto. Questo accade spesso quando si verifica il funzionamento dei sistemi per vuoto prima dell'assemblaggio finale. 

Tutte le flange in acciaio inox possono essere degasate a temperature fino a 200 °C (392 °F) senza deterioramento. Tuttavia, il materiale di tenuta Perbunan non è adatto come sigillante per flange. Al contrario, devono essere utilizzati anelli di tenuta VITILAN® (uno speciale FPM) e guarnizioni in alluminio, che consentono processi di riscaldamento fino a 150 °C (302 °F) e 200 °C (392 °F), rispettivamente. Dopo tale degasaggio, nei sistemi per vuoto è possibile raggiungere pressioni fino a 10-8 mbar, ossia fino alla gamma UHV. 

La generazione di pressioni inferiori a 10-8 mbar richiede temperature di riscaldamento più elevate. Come spiegato nella pagina Tecniche per vuoto ultra alto, il lavoro nella gamma UHV richiede un approccio sostanzialmente diverso e l'uso di flange CF dotate di anelli di tenuta metallici. 

Blocchi gas e raccordi a tenuta

In molti casi è auspicabile non solo essere in grado di sigillare serbatoi riempiti di gas o evacuati, ma anche di trovarsi nella posizione di poter controllare la pressione o il vuoto in questi serbatoi in un momento successivo e di eseguire successivamente l'evacuazione, l'integrazione o la sostituzione del gas contenuto. 

Questa operazione può essere eseguita piuttosto facilmente con un raccordo a tenuta Leybold che viene azionato tramite un corrispondente blocco gas. Il collegamento flangiato piccolo del serbatoio sottovuoto o riempito di gas è sigillato ermeticamente all'interno del tubo mediante un piccolo elemento di chiusura che costituisce la valvola effettiva. Il blocco gas necessario per l'azionamento viene rimosso dopo l'evacuazione o il riempimento del gas. Pertanto, un blocco gas azionerà un numero qualsiasi di raccordi a tenuta. In Fig. 2.81 è mostrata una vista in sezione di tale configurazione. I dispositivi di bloccaggio del gas e i raccordi a tenuta sono realizzati da Leybold con dimensioni nominali DN 16 KF, DN 25 KF e DN 40 KF. Sono realizzati in acciaio inox. Il tasso di perdita dei raccordi a tenuta è inferiore a 1 · 10-9 mbar l/s. Sono in grado di sostenere pressioni fino a 2,5 bar, resistono a temperature fino a 150 °C (302 °F) e possono essere protetti contro lo sporco da una flangia cieca standard. 

Leybold - Vacuum Fundamentals graphics

Fig 2.81 Blocco gas con anello di centraggio e raccordo a tenuta, vista in sezione

Esempi di applicazioni tipiche sono serbatoi a doppia parete con vuoto isolante, come serbatoi Dewar, serbatoi di gas liquido (cisterne), condotti di energia per lunghe distanze e molti altri ancora. Vengono spesso utilizzati anche per l'evacuazione o la post-evacuazione di vuoto di riferimento e di supporto in raccordi a tenuta di strumenti scientifici dotati di dispositivi di blocco gas. In precedenza, era necessario che una pompa fosse collegata in modo permanente per eseguire la post-evacuazione secondo necessità. Grazie all'uso di blocchi gas con raccordi a tenuta, il serbatoio è dotato di una tenuta per vuoto e la pompa è necessaria di tanto in tanto solo per il controllo o la post-evacuazione.   

Download Software

Fundamentals of Vacuum Technology 

Download our e-Book "Fundamentals of Vacuum Technology" to discover vacuum pump essentials and processes. 

References

Vacuum symbols

A glossary of symbols commonly used in vacuum technology diagrams as a visual representation of pump types and parts in pumping systems

 

READ MORE

Glossary of units

An overview of measurement units used in vacuum technology and what the symbols stand for, as well as the modern equivalents of historical units

 

READ MORE

References and sources

References, sources and further reading related to the fundamental knowledge of vacuum technology

 

READ MORE

Production / People Image Pictures

Let’s talk

We focus on customer proximity. Contact us for all your questions.

Contact us

Loading...