Heat-Treatment

Trattamento termico

Pompe per vuoto e sistemi per il trattamento termico quali: ricottura, saldatura, nitrificazione, brasatura, cementazione, sinterizzazione e tempra.

Soluzioni per vuoto per forni per trattamento termico

Se i metalli devono essere trattati termicamente in un ambiente pulito, i forni per trattamento termico sottovuoto rappresentano la scelta migliore. L'assenza di aria o di altri gas reattivi nell'ambiente sottovuoto impedisce l'ossidazione superficiale e la contaminazione del materiale, con conseguente finitura della superficie più pulita e uniforme. A seconda dell'applicazione specifica, le pompe per vuoto rappresentano una sfida per il rilascio dei gas provenienti dal forno. Oltre all'aria, questi possono contenere vapore acqueo, vapori organici, oli, vapori di flussante, gas di processo come idrogeno o argon, particelle, fibre di isolanti e, a volte, vapori di polimeri di cracking. La scelta corretta della pompa per vuoto è quindi essenziale per garantire un funzionamento senza problemi e a bassa manutenzione dei forni con i massimi tempi di attività. Le moderne pompe per vuoto consentono inoltre un risparmio energetico significativo rispetto alle pompe di vecchio tipo.

Esiste un'ampia gamma di applicazioni per le quali i forni per trattamento termico sottovuoto vengono utilizzati nell'industria moderna:

Ricottura sottovuoto

La ricottura sottovuoto è un processo di trattamento termico che comporta il riscaldamento di un materiale in un ambiente sottovuoto per migliorarne proprietà quali resistenza, durezza, duttilità e resistenza alla corrosione. La ricottura sottovuoto è comunemente utilizzata nella produzione di semiconduttori, leghe metalliche e altri materiali ad alte prestazioni.

La ricottura sottovuoto non comporta altri problemi applicativi significativi per il sistema per vuoto. Prodotti standard come le pompe rotative a palette a tenuta di olio SOGEVAC o TRIVAC, combinate con le pompe Roots RUVAC per soffianti, funzionano senza problemi, senza necessità di manutenzione.

Brasatura sottovuoto

La brasatura sottovuoto è un processo di giunzione che utilizza una lega di metallo di apporto per legare insieme due o più materiali in un ambiente sottovuoto. Il metallo di apporto viene fuso e scorre nel giunto per azione capillare, formando un forte legame permanente quando si solidifica. La brasatura sottovuoto è comunemente utilizzata nei settori aerospaziale, automobilistico ed elettronico per applicazioni che richiedono elevata resistenza, durata e tenuta ermetica.

Durante la brasatura sottovuoto, le superfici metalliche vengono spesso pulite con un materiale acido "flussante". Il flusso in eccesso evapora e può entrare nel sistema per vuoto, dove potrebbe attaccare l'olio delle pompe per vuoto a tenuta d'olio. Per questo motivo Leybold propone di utilizzare pompe per vuoto a vite a compressione a secco delle nostre linee VARODRY o DRYVAC, in grado di affrontare questa sfida senza problemi.

Nitrurazione sottovuoto

La nitrurazione sottovuoto è un processo di trattamento superficiale che comporta l'introduzione di azoto nella superficie di un materiale in un ambiente sottovuoto. Il processo viene generalmente eseguito a temperature elevate, consentendo agli atomi di azoto di diffondersi nella superficie del materiale, formando uno strato di nitruro. Lo strato di nitruro migliora la durezza della superficie, la resistenza all'usura e alla corrosione e può inoltre aumentare la resistenza alla fatica del materiale.

La nitrurazione, detta anche "nitrurazione al plasma", richiede robuste pompe per vuoto in grado di funzionare 24/7 con carichi di gas elevati. Le nostre pompe a vite a secco DRYVAC e le SOGEVAC a palette rotanti a tenuta di olio possono funzionare in questa applicazione con tempi di attività elevati e costi di esercizio affidabili.

Cementazione sottovuoto

La cementazione sottovuoto è un processo di trattamento termico che comporta l'aggiunta di carbonio alla superficie di un componente metallico in un ambiente sottovuoto. Il processo viene generalmente eseguito a temperature elevate, consentendo agli atomi di carbonio di diffondersi nella superficie del materiale, formando uno strato sottile e duro di carburi. La cementazione sottovuoto è un processo pulito e controllato che consente di ottenere profondità e durezza delle custodie precise e uniformi, migliorando la resistenza all'usura, la resistenza alla fatica e le prestazioni complessive del componente.

La cementazione è un'applicazione impegnativa per le pompe per vuoto a causa di tutti i gas di processo. Questi gas contengono elevati livelli di carbonio e sottoprodotti, che possono facilmente condensarsi durante la fase di compressione della pompa per vuoto. DRYVAC in combinazione con la famiglia RUVAC WH e WSU può operare in questa applicazione senza significative perdite di prestazioni di pompaggio grazie allo speciale sistema di spurgo. La nostra famiglia SCREWLINE offre un funzionamento senza problemi e pompe facili da pulire. 

Sinterizzazione sottovuoto

La sinterizzazione sottovuoto è un processo di trattamento termico che comporta il riscaldamento di una polvere metallica o ceramica compatta in un ambiente sottovuoto a una temperatura inferiore al suo punto di fusione e che causa l'incollaggio delle particelle per diffusione. Il processo viene generalmente eseguito a temperature e pressioni elevate, consentendo alle particelle di polvere di addensarsi e formare un materiale solido compatto con proprietà meccaniche migliorate.

DRYVAC in combinazione con la famiglia RUVAC WH e WSU può operare in questa applicazione senza significative perdite di prestazioni di pompaggio grazie allo speciale sistema di spurgo. La nostra famiglia SCREWLINE offre un funzionamento senza problemi e pompe facili da pulire. 

Tempra sottovuoto

La tempra sottovuoto è un processo di trattamento termico che comporta il riscaldamento di un materiale, in genere acciaio, a temperature elevate in un ambiente sottovuoto, seguito da un rapido raffreddamento in un mezzo di raffreddamento come olio o gas. La rapida velocità di raffreddamento "congela" la struttura atomica in uno stato altamente stressato, producendo una struttura dura e fragile.

Per quest'applicazione, si consiglia di utilizzare le nostre pompe a vite a secco DRYVAC e SOGEVAC, in quanto garantiscono tempi di attività elevati e costi di esercizio affidabili. 

Soluzioni per vuoto - ottimizzate in base all'esperienza

Leybold offre un'ampia linea di pompe per vuoto e accessori che consentono di scegliere sistemi di pompe ottimali per tutte le applicazioni di trattamento termico.

Furnace MATRIX

Una soluzione per vuoto per le applicazioni di trattamento termico sottovuoto deve essere in grado di garantire un livello di vuoto affidabile. Le pompe per vuoto devono essere sufficientemente robuste da poter funzionare senza interruzioni impreviste o arresti non programmati. Leybold, leader di mercato nel settore del trattamento termico sottovuoto, ottiene questo risultato attraverso partnership con OEM e utenti finali. Leybold offre una gamma completa e versatile di soluzioni per vuoto incentrate su tecnologie innovative a secco.

Steel_Degassing

PDF    3.6 MB

Special_Metallurgy

PDF    4.2 MB

Steel Degassing Revamping

PDF    856 kB

Furnace

PDF    710.1 kB

Contact Leybold

Parliamo

La vicinanza dei clienti è importante per noi. Contattaci per qualsiasi domanda.