Produits Service Téléchargements Qui sommes-nous ? Carrières News & Events

Pompage fiable pour les grands volumes

Les pompes Roots Leybold RUVAC sont utilisées en association avec des pompes secondaires pour obtenir des pressions plus faibles et des vitesses de pompage plus élevées ; elles sont utilisées lorsqu'une capacité plus importante est nécessaire. Les pompes Roots classiques sont équipées d'un pressostat pour les protéger des surcharges thermiques, tandis que les pompes Roots actionnées par des convertisseurs de fréquence ou équipées de lignes de dérivation internes peuvent fonctionner en continu.

 En association avec des pompes secondaires, qui compriment par rapport à l'atmosphère, ces pompes peuvent améliorer la pression limite atteignable d'un système de pompe selon un facteur de 10. Avec deux étages de pompe à vide Roots et une pompe secondaire adaptée, il est possible d'obtenir des pressions dans la plage allant jusqu'à 10-5 mbar (0,75 x 10-5 Torr).

Les pompes Roots sont des pompes volumétriques sans compression interne. Cela signifie qu'elles ne peuvent pas comprimer directement à l'atmosphère et qu'elles ont besoin d'une pompe secondaire adaptée. Lors du choix d'une combinaison de pompe secondaire et de pompe Roots, le rapport des vitesses de pompage des deux pompes est déterminant. C'est ce que l'on appelle la gradation. Les gradations types sont comprises entre 1:2 et 1:8. Cela signifie que la pompe Roots présente généralement une vitesse de pompage 2 à 8 fois supérieure à celle de la pompe secondaire raccordée. La gradation détermine la différence de pression entre l'entrée et la sortie de la pompe Roots au point de fonctionnement respectif. En principe, la puissance du moteur requise est directement dépendante de cette différence de pression et proportionnelle à celle-ci. Pour éviter de surcharger le moteur et de faire surchauffer la pompe, la différence de pression dans la pompe Roots ne doit pas dépasser une valeur donnée. 

Pompe Roots Leybold classique

Les pompes Roots classiques, soit les séries WA & WS, sont équipées de moteurs simples montés sur bride ou intégrés, directement alimentés par la tension secteur et fonctionnant à vitesse constante. Comme la charge du moteur augmente lorsque la pression d'aspiration croît, ces pompes Roots peuvent être coupées en dessous d'une certaine pression seulement. Par conséquent, ce type convient uniquement aux cycles de pompage très longs ou au fonctionnement fixe à basse pression. Pour un pompage rapide et cyclique, il n'est pas possible d'activer et de désactiver constamment l'étage Roots. Pour protéger la pompe Roots de manière fiable, un manomètre surveillant le point d'enclenchement de la pompe est toujours nécessaire. Plusieurs principes sont disponibles pour assurer l'étanchéité de l'arbre d'entraînement sous vide par rapport à la pression atmosphérique.

Avec les trois séries différentes WA, WS et WH, Leybold propose une gamme de solutions pour différentes applications industrielles.

Série RUVAC WA / WAU

Les pompes Roots RUVAC WA / WAU sont équipées d'un moteur monté sur bride. L'arbre d'entraînement est acheminé au travers des joints d'arbre vers l'extérieur. Cela permet de monter sur bride des moteurs standard simples et économiques. 

Composing RUVAC WA WAU

Série RUVAC WS / WSU

11732 RUVAC WS 501

Les pompes Roots RUVAC WS / WSU sont équipées d'un moteur chemisé. Le rotor et le stator du moteur sont séparés par une cartouche à paroi fine pour une pompe absolument hermétique, ce qui est important pour le pompage de milieux agressifs ou toxiques. Les moteurs de la série WS sont disponibles à la fois en version refroidie par eau et par air. Comme il n'y a pas de bagues de joint d'arbre, la pompe WS est plus facile à entretenir.

Série RUVAC WH / WHU

Les pompes Roots RUVAC WH / WHU sont équipées d'un moteur hermétique. Les pompes WH sont étanches à l'air et adaptées au pompage de gaz toxiques, qui ne doivent pas être évacués dans l'environnement. A la différence des pompes à moteur chemisé, les pompes WH sont dotées d'un stator du moteur totalement encapsulé dans du plastique, pour le séparer du rotor du moteur qui fonctionne sous vide. En éliminant le boîtier métallique et en appliquant des espacements plus petits, cette technologie permet d'obtenir une plus grande efficacité. La série WH est dotée d'un système de refroidissement par eau intégré et elle est particulièrement économe en énergie.

RUVAC WH / WHU 7000

Pompes Roots avec convertisseur de fréquence

RUVAC WS 2001 Vacuum Roots Blower

Les pompes Roots Leybold sont disponibles avec des convertisseurs de fréquence intégrés et elles peuvent également être utilisées avec des convertisseurs externes.

L'utilisation de convertisseurs de fréquence constitue une solution élégante et économe en énergie pour protéger les pompes Roots des surcharges. Ces convertisseurs adaptent la vitesse du moteur de la pompe en fonction de la charge et ils permettent le fonctionnement sûr dans toutes les plages de fonctionnement. A haute pression, la pompe tourne plus lentement et accélère à des pressions plus basses jusqu'à ce que la vitesse maximale soit atteinte. De plus, toutes les pompes Roots Leybold utilisant des contrôleurs de fréquence peuvent également fonctionner à des vitesses plus élevées que la version Direct-Online correspondante. Cela permet d'augmenter de manière significative la vitesse de pompage atteignable dans la zone de pressions plus faibles.

Les pompes Roots avec convertisseur de fréquence peuvent être facilement surveillées et raccordées au réseau, et elles sont compatibles avec l'industrie 4.0.  

Contact Leybold

Parlons-en

Nous nous concentrons sur la proximité avec les clients. Contactez-nous pour toute question.