Unit undang-undang yang digunakan dalam teknologi vakum

Dua undang-undang persekutuan Jerman dan peruntukan pelaksanaan yang berkaitan menetapkan unit mana yang mesti digunakan untuk ukuran dalam dokumen dan komunikasi perniagaan serta rasmi. Peruntukan tersebut menghasilkan beberapa perubahan asas yang juga perlu diambil kira dalam teknologi vakum. Banyak unit yang biasa digunakan pada masa lalu, seperti torr, gauss, meter padu standard., atmosfera, ketenangan, kilokalori, kilogram-gaya, dll., tidak lagi dibenarkan. Sebaliknya, unit-unit lain akan digunakan, sebahagian daripadanya adalah baru manakala yang lain telah digunakan sebelum ini dalam bidang lain. Senarai abjad di bawah mengandungi pembolehubah utama yang berkaitan dengan teknologi vakum bersama simbol-simbolnya dan unit yang kini akan digunakan, termasuk unit SI (lihat di bawah) dan unit yang dibenarkan secara sah yang diturunkan daripadanya. Senarai itu diikuti dengan beberapa ulasan. Tujuan ulasan ini adalah, di satu pihak, untuk menjalin hubungan dengan amalan sebelumnya di mana perlu dan, di pihak yang lain, untuk memberikan penjelasan mengenai penggunaan praktikal kandungan senarai abjad. Unit pengukuran yang sah adalah berdasarkan kepada tujuh unit asas SI dari Système International (SI). Unit-unit statut adalah: 

a) unit asas SI (Jadual 10.4.1) 

b) unit-unit yang diperoleh daripada unit SI asas, dalam beberapa kes dengan nama dan simbol unit khas (Jadual 10.4.2 dan 10.4.4) 

c) unit yang digunakan dalam fizik atom (Jadual 10.4.3) 

d) gandaan perpuluhan dan bahagian perpuluhan unit, beberapa dengan nama khas 

Contoh: 10⁵ N (m^-2 = 1 bar) 

1 dm³ = 1 l (liter) 

10³ kg = 1 t (ton) 

Penerangan terperinci disediakan dalam penerbitan oleh W. Haeder dan E. Gärtner (DIN), oleh IUPAP 1987 dan oleh S. German, P. Draht (PTB). Ini harus sentiasa dirujuk jika ringkasan ini yang disesuaikan dengan teknologi vakum meninggalkan sebarang persoalan. 

3/1: Aktiviti

Unit yang digunakan sebelum ini adalah curie (Ci).

3/2: (°C) suhu Celsius

Istilah darjah Celsius adalah nama khas untuk unit SI kelvin (K) [lihat no. 122] bagi menunjukkan suhu Celsius. Istilah darjah Celsius adalah diluluskan secara sah.

3/3: Tekanan

Versi yang telah disemak bagi DIN 1314 mesti dipatuhi. Spesifikasi standard ini terutamanya terpakai untuk cecair (cairan, gas, wap). Dalam DIN 1314, bar (1 bar = 0,1 MPA = 10⁵ Pa) dinyatakan di samping unit SI (yang diturunkan), 1 Pa = 1 N · m^-2, sebagai nama khas untuk satu per sepuluh megapascal (MPA). Ini adalah selaras dengan ISO/1000 (11/92), ms. 7. Oleh itu, millibar (mbar), unit yang sangat berguna untuk teknologi vakum, juga dibenarkan: 1 mbar = 10² Pa = 0,75 torr. Unit "torr" tidak lagi dibenarkan.

Nota khas

Tekanan mutlak secara eksklusif diukur dan digunakan untuk pengiraan dalam teknologi vakum.

Dalam aplikasi yang melibatkan tekanan tinggi, tekanan yang digunakan sering kali berdasarkan tekanan atmosfera masing-masing (tekanan ambien) p_amb. Menurut DIN 1314, perbezaan antara tekanan p dan tekanan atmosfera masing-masing (tekanan ambien) p_amb ditetapkan sebagai tekanan lebih p_e: p_e = p – p_amb. Tekanan lebih boleh mempunyai nilai positif atau negatif.

Penukaran

1 kg · cm^-2 = 980,665 mbar = 981 mbar

1 pada (atmosfera teknikal) = 980,665 mbar = 981 mbar

1 atm (atmosfera fizikal) = 1013,25 mbar = 1013 mbar

1 atmosfera di atas tekanan atmosfera (tekanan berlebihan atmosfera) =

2026,50 mbar = 2 bar

1 meter kepala air = 9806,65 Pa = 98 mbar

1 mm Hg = 133,332 Pa = 1,333 mbar = 4/3 mbar

Tekanan sebagai tekanan mekanikal (kekuatan) biasanya dinyatakan dalam pascal.

(Pa) dan dalam N · nm^–2. 

Penukaran:

1 Pa = 1 N · m^–2 = 10^–6 N · mm^–2

1 kg · cm^–2 = 98,100 Pa = 0,981 N · mm^–2 = 0,1 N mm^–2

1 kg · mm^–2 = 9,810,000 Pa = 9,81 N · mm^–2 = 10 N · mm^–2

3/5: Viskositi dinamik

Unit yang digunakan sebelum ini adalah poise (P).

3/5a: Dos tenaga

Rad (rd) tidak lagi dibenarkan.

3/6: Berat

DIN 1305 perlu dipatuhi dalam konteks ini. Oleh kerana ambivalensnya yang terdahulu, perkataan berat harus hanya digunakan untuk merujuk kepada pembolehubah yang bersifat jisim sebagai hasil penimbangan untuk menunjukkan kuantiti barang.

Istilah "berat khusus" dan "graviti khusus" tidak lagi seharusnya digunakan. Sebaliknya, seseorang harus mengatakan ketumpatan.

3/7: Daya berat

Rujuk DIN 1305. Unit-unit sebelumnya iaitu pond (p) dan kilopond, iaitu kilogramforce (kp) serta gandaan perpuluhan lain bagi p tidak lagi digunakan.

1 kp = 9,81 N

3/8: Dos ion

Unit yang digunakan sebelum ini adalah Röntgen (R).

3/9: Viskositi kinematik

Unit yang digunakan sebelum ini adalah stokes (St).

3/10: Kekuatan

Dyne, unit CGS untuk daya, tidak lagi digunakan.

3/11: Panjang/gelombang

Unit Ångström (Å) (contohnya untuk panjang gelombang) tidak akan digunakan lagi pada masa akan datang.

3/12: Kadar kebocoran

Dalam helaian DIN 40,046 102 (draf isu Ogos 1973), unit mbar · dm³ · s^-1 (= mbar · l · s^-1) digunakan untuk kadar kebocoran. Perhatikan bahawa kadar kebocoran yang sepadan dengan unit 1 mbar · l · s^-1 pada 20 °C adalah hampir sama dengan kadar kebocoran 1 cm³ · s^-1 (NTP). (Lihat juga 3/17)

3/13: Kekuatan medan magnet

Unit yang digunakan sebelum ini adalah oersted (Oe).

3/14: Ketumpatan fluks magnet

Unit yang digunakan sebelum ini adalah gauss (G).

3/15: Aliran magnet

Unit yang digunakan sebelum ini adalah maxwell (M).

3/16: Isipadu standard

DIN 1343 mesti dipatuhi.

Penamaan m³ (NTP) atau m³ (p_n, T_n) dicadangkan, walaupun ungkapan dalam kurungan tidak termasuk dalam simbol unit m³ tetapi menunjukkan bahawa ia merujuk kepada isipadu gas dalam keadaan normal.

3/17: Tekanan separa

Indeks "i" menunjukkan bahawa ia adalah tekanan separa bagi gas "i-th" yang terkandung dalam campuran gas.

3/18: Kebolehtelapan gas

Koefisien permeasi didefinisikan sebagai aliran gas m³ · s^-1 (aliran volumetrik p_V) yang melalui unit ujian tetap dengan luas tertentu (m²) dan ketebalan (m) pada perbezaan tekanan tertentu (bar).

Menurut DIN 53,380 dan DIN 7740, Lembaran 1, tambahan, kebolehtelapan gas (lihat no. 40) ditakrifkan sebagai "jumlah gas, yang ditukarkan kepada 0 °C dan 760 torr, yang melalui 1 m² produk yang akan diuji pada suhu tertentu dan perbezaan tekanan tertentu dalam sehari (= 24 jam)."

3/19: pV throughput/nilai pV

DIN 28,400, Lembaran 1 perlu diambil kira di sini. No. 86 dan no. 87 hanya mempunyai makna fizikal kuantitatif jika suhu dinyatakan dalam setiap kes.

3/20: Jisim atom relatif

Sebelumnya dipanggil "berat atom" secara mengelirukan!

3/21: Jisim molekul relatif

Dahulu dipanggil secara mengelirukan "berat molekul"!

3/22: Pemalar gas tertentu

Sebagai pemalar gas berkaitan jisim bagi bahan "i". Ri = Rm (Mi^-1; Mi jisim molar (no. 74) bahan "i". Lihat juga DIN 1345.

3/23: Kapasiti haba spesifik

Juga dipanggil haba spesifik:

Kapasiti haba spesifik pada tekanan tetap: c_p.

Kapasiti haba (keupayaan) pada isipadu tetap: c_V.

3/24: Perbezaan suhu

Perbezaan suhu diberikan dalam K, tetapi juga boleh dinyatakan dalam °C. Penamaan darjah (deg) tidak lagi dibenarkan.

3/25: Kuantiti haba

Unit kalori (cal) dan kilokalori (kcal) tidak lagi digunakan.

3/26: Sudut

1 radian (rad) adalah sama dengan sudut pesawat yang, sebagai sudut pusat sebuah bulatan, memotong lengkung yang mempunyai panjang 1 m dari bulatan tersebut. Lihat juga DIN 1315 (8/82).