Accesibilidad
Declaración de Leybold sobre accesibilidad y creación de una experiencia web más inclusiva.
Nuestra declaración
Como parte del Grupo Atlas Copco, creemos firmemente en la diversidad y la inclusión. Por lo tanto, nos esforzamos por proporcionar a todos nuestros visitantes una experiencia igualitaria en nuestros sitios web, una experiencia que sea acogedora y accesible.
Estamos trabajando activamente para crear una cultura de accesibilidad dentro de nuestra comunidad de diseño, contenido y desarrollo. Nuestro objetivo es proporcionar una experiencia web que cumpla con las Directrices de accesibilidad al contenido web (WCAG) versión 2,1 nivel AA
Aunque estamos al principio de este importante viaje y este es un proceso continuo, nos comprometemos a crear contenido y diseño inclusivos que aborden las diversas necesidades de nuestros usuarios.
¿Cómo de accesible es el sitio web?
Hemos tomado medidas para mejorar la legibilidad de los enlaces de nuestro sitio web y también para mejorar la navegación con el teclado.
Aunque reconocemos que ciertas áreas de nuestro sitio web no son totalmente accesibles, nos comprometemos a avanzar hacia la creación de una experiencia web totalmente accesible.
Este sitio web es parcialmente conforme debido a los incumplimientos enumerados a continuación.
Navegación por teclado
Reconocemos que el uso exclusivo del teclado para navegar por el sitio web puede conllevar algunas limitaciones, especialmente en términos de orden de pestañas.
Contraste de color
Ciertos textos y elementos interactivos tienen un contraste inadecuado con sus respectivos fondos o colores circundantes. Además, algunos gráficos también tienen un contraste insuficiente.
Estructura del título
La estructura visual de los encabezados no siempre se refleja en el código, lo que hace que algunos encabezados no sean reconocidos como tales por los lectores de pantalla. En algunos casos, la jerarquía del encabezado visual y la jerarquía semántica no coinciden.
Etiquetas del formulario
Algunos elementos de formulario no tienen etiquetas precisas, que describen el propósito y la funcionalidad de los controles de formulario, como campos de texto y botones. Sin las etiquetas adecuadas, los usuarios, especialmente aquellos que utilizan tecnologías de asistencia, pueden tener dificultades para comprender e interactuar con los formularios de nuestro sitio web.
Aplicaciones/sistemas de terceros
En algunas secciones de nuestras páginas web, recuperamos contenido de fuentes externas. Dado que la información está precodificada, no podemos ajustar la colocación ni la jerarquía de los encabezados, lo que puede dar lugar a estructuras de encabezado incorrectas. Además, no controlamos los botones ni el diseño general del contenido, lo que significa que puede haber problemas de accesibilidad fuera de nuestro control.
Mesas
En algunas tablas, los encabezados no están marcados correctamente, lo que dificulta la comprensión de la tabla cuando se utiliza un lector de pantalla. Además, puede haber tablas que carezcan de un título de tabla.
Enlaces
Algunos componentes pueden tener múltiples enlaces redundantes o carecer de texto o etiqueta adecuada, lo que puede causar confusión a los usuarios, especialmente a aquellos que dependen de tecnologías de asistencia como los lectores de pantalla.
Contenido de vídeo
El contenido de vídeo puede carecer de subtítulos y, en algunos casos, también de descripciones de audio del contenido visual del vídeo.
Documento/folleto
Algunos documentos PDF del sitio web no están etiquetados correctamente para ser compatibles con las tecnologías de lectura asistida. Además, algunos documentos PDF pueden tener una lectura y un orden de pestañas incorrectos, y algunas imágenes y gráficos pueden faltar o tener alternativas de texto incorrectas.
Nuestro viaje hacia la accesibilidad continúa. Escaneamos regularmente el sitio web para confirmar la solución de problemas conocidos y programar la solución de cualquier nuevo problema.
¿Qué hacer si no puede acceder a partes de este sitio web?
Si tiene algún problema, envíenos un correo electrónico y nos pondremos en contacto con usted para asegurarnos de que se satisfagan sus necesidades y se tomen las medidas adecuadas para que el problema no se vuelva a producir en el futuro.
Si tiene algún comentario sobre cómo podemos mejorar su experiencia, póngase en contacto con nosotros en digital.accessibility@atlascopco.com.
Cómo probamos este sitio web
Hemos realizado una autoevaluación (pruebas internas) de www.leybold.com y shop.leybold.com con herramientas como Lighthouse/Wave y mediante una auditoría manual en páginas aleatorias dentro de nuestro dominio.
La última evaluación se realizó el 22 de agosto de 2025.
