Produits Service Applications Blog et Wiki Téléchargements Qui sommes-nous ? Carrières Actualités et événements
Messgeraete_mechanische_Anzeige.png

JAUGES A VIDE BOURDONVAC/DIAVAC/CAPSULE

Jauge de type cadran mécanique

Jauges à vide mécaniques robustes

  • Dans les jauges à vide mécaniques, la pression est déterminée directement en enregistrant la force agissant sur la surface du diaphragme.
  • Les relevés obtenus sont indépendants du type de gaz et de la pression à mesurer.
  • La plage de pression pour la plupart des jauges de type cadran mécaniques est d'environ 1 000 mbar (pression atmosphérique, 750 Torr) à 1 mbar (0,75 Torr). 

BOURDONVAC

La partie interne de la jauge BOURDONVAC est un tube de Bourdon en arc de cercle relié au système de vide. 

En raison de l'effet de la pression atmosphérique externe, l'extrémité du tube se plie plus ou moins pendant le processus d'évacuation. Cela actionne le dispositif à pointeur qui est relié à ce point. La pression correspondante peut être lue sur une échelle linéaire.

Les jauges BOURDONVAC permettent de déterminer approximativement les pressions de l'atmosphère à 1 mbar/Torr.

Le mécanisme étant exposé à la pression atmosphérique locale, il peut être affecté par les fluctuations de la pression atmosphérique.

Ces jauges sont conçues pour la mesure de pression irrégulière dans des environnements difficiles :

  • Excellente compatibilité des processus grâce à sa cellule de mesure en acier inoxydable,
  • Résistance aux vibrations
  • Indice de protection IP 54
Portable and Mechanical Gauging

CAPSULE

Les jauges CAPSULE font appel à un diaphragme relié à un cadran.

Elles contiennent une capsule à diaphragme hermétiquement fermée, sous vide et à paroi mince située dans l'instrument. Lorsque la pression à vide diminue, la capsule se gonfle. Ce mouvement est transféré via un système de leviers vers un pointeur et la pression peut être lue sur une échelle linéaire. 

Comme la cellule de mesure est hermétiquement isolée de l'environnement extérieur, elle n'est pas affectée par les changements de pression atmosphérique, ce qui la rend plus fiable à des pressions inférieures à 10 mbar/Torr.

  • Insensible aux vibrations
  • Le système de mesure étant ouvert à l'environnement de vide, il est moins compatible avec les substances corrosives. 

Comme les jauges CAPSULE sont plus efficaces pour lire les pressions plus basses, nous les proposons avec deux échelles complètes :

  • 1 000 à 1 mbar (750 à 0,75 Torr)
  • 100 à 1 mbar (75 à 0,75 Torr), cette dernière offrant une meilleure résolution aux pressions les plus basses.

Elles sont également fournies avec :

  • Une bride DN 16 ISO-KF à raccorder directement à un système de vide
  • Une buse de flexible de 10 mm de diamètre avec vanne d'isolement intégrée pour le montage sur panneau et l'utilisation sur les machines d'emballage.
Portable and Mechanical Gauging

DIAVAC DV 1000

Dans les situations où la jauge BOURDONVAC est excellente avec des substances corrosives, mais affectée par la pression atmosphérique, et où la jauge CAPSULE est moins capable de traiter des substances corrosives, mais n'est pas affectée par la pression ambiante, la DIAVAC DV 1000 combine en une seule jauge les meilleures caractéristiques des deux autres. 

A l'intérieur du boîtier se trouve un diaphragme capable de mesurer la pression absolue, tandis qu'une chambre à vide étanche et évacuée est séparée par un diaphragme de la pression à vide à mesurer. Cela sert de quantité de référence.

Lorsque l'évacuation augmente, la différence entre la pression à mesurer et la pression dans la chambre de référence diminue, ce qui provoque la flexion du diaphragme. Cette flexion peut être transférée par des moyens mécaniques comme un levier, par exemple, vers une échelle à pointeur.

La DIAVAC DV 1000 est conçue pour la mesure de pression irrégulière dans des environnements corrosifs, car les pièces sensibles se trouvent dans un volume de référence étanche et les matériaux exposés au vide dans la cellule de détection sont en acier inoxydable/FPM.

Pour augmenter la précision de la jauge, chaque échelle est étalonnée individuellement pour des performances optimales.

Portable and Mechanical Gauging
  • Affichage indépendant du type de gaz et des variations de pression atmosphérique  
  • Diaphragme en acier inoxydable (BOURDONVAC et DIAVAC) pour une excellente compatibilité avec la plupart des substances  
  • Technologie de soudage au laser pour montage de diaphragme de haute précision (DIAVAC) 
  • Boîtier de table robuste, peut être monté librement au-dessus de la connexion à bride ; également pour le montage sur panneau (jauge DIAVAC et Capsule) 
  • La chambre de mesure peut être facilement nettoyée grâce à la bride de mesure amovible (DIAVAC) 
  • Ecrans d'affichage grands et lisibles pour faciliter les vérifications finales des niveaux de vide 
Contact Leybold

Parlons-en

Nous nous concentrons sur la proximité avec les clients. Contactez-nous pour toute question.