Bombas de paletas rotativas de dos etapas probadas en el sector industrial con un diseño de bajo nivel de ruido y accionamiento de alto rendimiento

Las bombas de paletas de dos etapas selladas con aceite Leybold TRIVAC B son muy conocidas por su uso en todas las áreas de ingeniería de vacío y son igualmente adecuadas para aplicaciones de producción industrial e investigación. Las bombas TRIVAC B, utilizadas para generar un vacío primario y medio o como bombas de respaldo en combinación con bombas de vacío Roots o bombas de alto vacío, tienen la capacidad de bombear desde la atmósfera.

La bomba TRIVAC B destaca por su alto rendimiento de vacío al ofrecer una baja presión final y una alta tolerancia al vapor de agua con gas ballast integrado. Con un bajo nivel de ruido y baja vibración, las bombas TRIVAC B no añaden ruido a su entorno de trabajo. El diseño robusto y probado con bajas pérdidas térmicas y diseño refrigerado por aire hace que las bombas TRIVAC B sean portátiles y compactas. Hay disponible una amplia gama de accesorios y variantes que ofrecen una solución completa para satisfacer los requisitos de sus aplicaciones.

La gama TRIVAC B está disponible en seis tamaños diferentes con una presión final de 10-4 mbar y una velocidad de bombeo en el rango de 4 m3/h a 65 m3/h:

  • Serie TRIVAC D 4/8 B
  • Serie TRIVAC D 16/25 B
  • Serie TRIVAC D 40/65 B 

Ventajas para el usuario

Baja presión final (10-4 mbar) y funcionamiento continuo incluso a 1000 mbar

Gas ballast integrado para una alta tolerancia al vapor de agua

Bajo caudal de retorno de aceite gracias a la válvula antirretorno controlada mediante la presión del aceite

Bomba de aceite construida para lubricación, refrigeración y manejo de partículas

Puertos de entrada y salida verticales u horizontales personalizados

Fácil de usar, cuerpo interior intercambiable y cojinetes deslizantes lubricados a presión

Las versiones estándar están certificadas de acuerdo con 94/9/EG (ATEX Categoría 3 interior)

Principio de diseño

Principio de diseño

Las bombas TRIVAC B utilizan aceite inyectado en la cámara de la bomba para sellar, lubricar y refrigerar la bomba. El sistema de lubricación está preparado para un funcionamiento continuo a altas presiones de admisión (máx. 1000 mbar absolutos). Esto permite usarlas de una manera versátil desde la presión atmosférica hasta la presión final. El aceite transportado con el gas de proceso está separado en el cárter de aceite.

Entre su amplia gama de accesorios, se incluyen varios tipos de filtros de escape capaces de atrapar la fina neblina de aceite, que luego se transporta con el gas de proceso. La opción de añadir un sistema de retorno de aceite completa la gama TRIVAC B modular suministrando el aceite filtrado de nuevo a la bomba. 

Diseño resistente

Diseño resistente

La gama TRIVAC B se ha diseñado para ofrecer un tiempo de actividad prolongado y alta resistencia. El cuerpo interior se monta a partir de piezas individuales sin componentes de sellado. Las piezas están fijadas para garantizar un montaje sencillo de las piezas.

Válvula antirretorno

Válvula antirretorno

Las bombas TRIVAC B están equipadas con una válvula antirretorno situada en la admisión de las bombas. La válvula se controla hidráulicamente mediante la presión del aceite y se cierra muy rápidamente durante una parada de la bomba. Esto evita que la presión aumente en la cámara de vacío mientras se ventila bomba. Además, minimiza el flujo de retorno del aceite en la cámara.

Refrigeración por conductos integrada

Refrigeración por conductos integrada

Los tamaños de TRIVAC B de D16B a D65B incluyen un sistema de refrigeración integrado con conductos y un ventilador adicional accionado directamente por el motor. Esta función permite que TRIVAC B funcione a una temperatura constante y presente una alta tolerancia al vapor de agua.

Bajo nivel sonoro

Bajo nivel sonoro

El diseño inteligente de las bombas TRIVAC B reduce al mínimo los ruidos provocados por la vibración. Todos los tamaños están equipados con motores con bajo nivel de ruido, que están conectados a la unidad de bomba mediante un acoplamiento elástico para evitar ruido adicional en la planta de trabajo. 

Bomba de aceite integrada

Bomba de aceite integrada

Todas las bombas TRIVAC B están equipadas con una bomba de aceite integrada que garantiza la lubricación del aceite independientemente de la presión de entrada. Por lo tanto, las bombas son capaces de funcionar constantemente a 1000 mbar. La lubricación continua crea un cárter de aceite grande y eficaz, que se beneficia de un funcionamiento seguro de las bombas incluso con un nivel de aceite mínimo.

Principio de diseño

Las bombas TRIVAC B utilizan aceite inyectado en la cámara de la bomba para sellar, lubricar y refrigerar la bomba. El sistema de lubricación está preparado para un funcionamiento continuo a altas presiones de admisión (máx. 1000 mbar absolutos). Esto permite usarlas de una manera versátil desde la presión atmosférica hasta la presión final. El aceite transportado con el gas de proceso está separado en el cárter de aceite.

Entre su amplia gama de accesorios, se incluyen varios tipos de filtros de escape capaces de atrapar la fina neblina de aceite, que luego se transporta con el gas de proceso. La opción de añadir un sistema de retorno de aceite completa la gama TRIVAC B modular suministrando el aceite filtrado de nuevo a la bomba. 

Diseño resistente

La gama TRIVAC B se ha diseñado para ofrecer un tiempo de actividad prolongado y alta resistencia. El cuerpo interior se monta a partir de piezas individuales sin componentes de sellado. Las piezas están fijadas para garantizar un montaje sencillo de las piezas.

Válvula antirretorno

Las bombas TRIVAC B están equipadas con una válvula antirretorno situada en la admisión de las bombas. La válvula se controla hidráulicamente mediante la presión del aceite y se cierra muy rápidamente durante una parada de la bomba. Esto evita que la presión aumente en la cámara de vacío mientras se ventila bomba. Además, minimiza el flujo de retorno del aceite en la cámara.

Refrigeración por conductos integrada

Los tamaños de TRIVAC B de D16B a D65B incluyen un sistema de refrigeración integrado con conductos y un ventilador adicional accionado directamente por el motor. Esta función permite que TRIVAC B funcione a una temperatura constante y presente una alta tolerancia al vapor de agua.

Bajo nivel sonoro

El diseño inteligente de las bombas TRIVAC B reduce al mínimo los ruidos provocados por la vibración. Todos los tamaños están equipados con motores con bajo nivel de ruido, que están conectados a la unidad de bomba mediante un acoplamiento elástico para evitar ruido adicional en la planta de trabajo. 

Bomba de aceite integrada

Todas las bombas TRIVAC B están equipadas con una bomba de aceite integrada que garantiza la lubricación del aceite independientemente de la presión de entrada. Por lo tanto, las bombas son capaces de funcionar constantemente a 1000 mbar. La lubricación continua crea un cárter de aceite grande y eficaz, que se beneficia de un funcionamiento seguro de las bombas incluso con un nivel de aceite mínimo.

Datos técnicos
    TRIVAC
D 4 B
TRIVAC
D 8 B
TRIVAC
D 16 B 
TRIVAC
D 25 B
TRIVAC
D 40 B 
TRIVAC
D 65 B
Velocidad de bombeo nominal  m³/h 4,8 9,7 18,9 29,5 46,0 75,0
Velocidad de bombeo m³/h 4,2 8,5 16,5 25,7 40,0 65,0
Presión parcial final
sin gas ballast 
mbar <1 · 10-4
Presión total final
con gas ballast
mbar <5 · 10-3
Tolerancia al vapor de agua  g/h 95 160 305 480 1185 1925
Llenado de aceite mín./máx. l 0,3/0,8 0,3/0,9 0,45/1 0,6/1,4 1,7/2,6 2,0/3,3
Potencia del motor W 370 370 550/750 750 2200 2200
Velocidad de rotación de la bomba   U/mín. 1500 (50 Hz)/1800 (60 Hz)
Puertos de conexión  DN 16 ISO-KF 16 ISO-KF 25 ISO-KF 25 ISO-KF 40 ISO-KF 40 ISO-KF
Peso  kg 17,9 18,9 31,5 35,8 72,5 81,7

Versiones TRIVAC B

Hay varias versiones de TRIVAC B disponibles para aplicaciones especiales:

  • TRIVAC B: para aplicaciones industriales estándar
  • TRIVAC B ATEX: para aplicaciones a prueba de explosiones (Cat 3 i/o; Cat 1 i/2o)
  • TRIVAC B DOT: para la aplicación de llenado de líquido de frenos
  • TRIVAC BCS (con PFPE): para aplicaciones químicas de uso general

Consulte más datos técnicos en nuestra tienda en línea.

Documentos
TRIVAC B

PDF    1.1 MB

language:
Descargar
Aplicaciones
  • Esterilización
  • Investigación y desarrollo
  • Productos químicos y farmacéuticos
  • Tecnología médica
  • Metalurgia/hornos
  • Industria automovilística
  • Refrigeración y aire acondicionado
  • Ingeniería analítica
  • Detectores de fugas
  • Bomba de respaldo para sistemas de bomba de alto vacío
  • Laboratorios químicos y de investigación
  • Sistemas de liofilización
Tienda en línea
    TRIVAC
D 4 B
TRIVAC
D 8 B
TRIVAC
D 16 B 
TRIVAC
D 25 B
TRIVAC
D 40 B 
TRIVAC
D 65 B
Velocidad de bombeo nominal  m³/h 4,8 9,7 18,9 29,5 46,0 75,0
Velocidad de bombeo m³/h 4,2 8,5 16,5 25,7 40,0 65,0
Presión parcial final
sin gas ballast 
mbar <1 · 10-4
Presión total final
con gas ballast
mbar <5 · 10-3
Tolerancia al vapor de agua  g/h 95 160 305 480 1185 1925
Llenado de aceite mín./máx. l 0,3/0,8 0,3/0,9 0,45/1 0,6/1,4 1,7/2,6 2,0/3,3
Potencia del motor W 370 370 550/750 750 2200 2200
Velocidad de rotación de la bomba   U/mín. 1500 (50 Hz)/1800 (60 Hz)
Puertos de conexión  DN 16 ISO-KF 16 ISO-KF 25 ISO-KF 25 ISO-KF 40 ISO-KF 40 ISO-KF
Peso  kg 17,9 18,9 31,5 35,8 72,5 81,7

Versiones TRIVAC B

Hay varias versiones de TRIVAC B disponibles para aplicaciones especiales:

  • TRIVAC B: para aplicaciones industriales estándar
  • TRIVAC B ATEX: para aplicaciones a prueba de explosiones (Cat 3 i/o; Cat 1 i/2o)
  • TRIVAC B DOT: para la aplicación de llenado de líquido de frenos
  • TRIVAC BCS (con PFPE): para aplicaciones químicas de uso general

Consulte más datos técnicos en nuestra tienda en línea.

TRIVAC B

PDF    1.1 MB

language:
Descargar
  • Esterilización
  • Investigación y desarrollo
  • Productos químicos y farmacéuticos
  • Tecnología médica
  • Metalurgia/hornos
  • Industria automovilística
  • Refrigeración y aire acondicionado
  • Ingeniería analítica
  • Detectores de fugas
  • Bomba de respaldo para sistemas de bomba de alto vacío
  • Laboratorios químicos y de investigación
  • Sistemas de liofilización
Contact Leybold

¡Hablemos!

Estamos muy cerca de nuestros clientes. Contáctenos para resolver todas sus dudas.