Oerlikon Leybold Vacuum recibe un encargo de varios millones de euros en el ámbito del enriquecimiento de uranio

Una empresa de energía a nivel mundial invierte en un innovador equipo de vacío.

Colonia, Alemania / Pfäffikon SZ, Suiza, 10 de octubre de 2013 – Oerlikon Leybold Vacuum recibió un pedido de un millón de euros por la tecnología de vacío de un fabricante global de centrifugadoras de uranio utilizadas en las centrales nucleares de todo el mundo. Oerlikon Leybold Vacuum entregará un equipo de prevacío probado y fiable para 12 subsistemas diferentes utilizados en la nueva planta del cliente en los EE.UU. Oerlikon mejoró el diseño de los productos para cumplir con las especificaciones reglamentarias y del cliente más rigurosas. "Este pedido demuestra una vez más que somo líderes de la tecnología en el dominio de las aplicaciones de vacío más complejas y demandantes", dice el Dr. Martin Füllenbach, director general de Oerlikon Leybold Vacuum.

La tecnología de la centrfugadora de uranio se utiliza para la generación de energía nuclear y en aplicaciones médicas e industriales. Los reactores nucleares requieren del isótopo U-235 en concentraciones del 4-5 % para funcionar eficazmente. Debido a que la concentración de isótopos U-235 en el uranio natural es solo del 0,7 %, es necesario un proceso de enriquecimiento utilizando centrifugadoras. El proceso consta de unas 1.400 fases, cada una de las cuales utiliza un difusor, un compresor y un intercambiador de calor para dar lugar a un producto con concentraciones del 4-5 %. El vacío es necesario para proporcionar la atracción del gas mediante el sistema y asegurar el funcionamiento.

"Nuestra experiencia no termina con los componentes del vacío. Una parte esencial de este contrato es la ingeniería del vacío para el desarrollo del proceso. Dada nuestra experiencia y nuestro alcance internacional, diseñar un sistema conforme a las altas especificaciones americanas es un negocio habitual", dice el director general del segmento, Füllenbach. "Nuestro conocimiento de las necesidades del cliente, las normas de calidad y los códigos reglamentarios hacen de Oerlikon Leybold Vacuum un socio fiable y de confianza y el proveedor de su elección".

Para más información, póngase en contacto con:

Christina Steigler
Leybold GmbH
Marketing y comunicaciones

T +49 221 347 1261
F +49 221 347 31261
christina.steigler@leybold.com
https://www.leybold.com/

Acerca de Leybold

Leybold ofrece una amplia gama de soluciones de vacío avanzadas para utilizar en los procesos de fabricación y análisis, así como para objetivos de investigación. Las principales capacidades del segmento se centran en el desarrollo de la aplicación y de los sistemas específicos del cliente para la creación de bombas de vacío y la extracción de los gases del procesamiento. Los campos de aplicación son las tecnologías de revestimiento, películas finas y almacenamiento de datos, instrumentos analíticos y procesos industriales clásicos.